2011年3月18日金曜日

風邪vsインフルエンザ

今日のレッスン Cold versus Flu
A cold and a flu, or influenza, affect our respiratory system.
風邪もインフルエンザも呼吸器系に影響を与える。

The biggest difference is that most colds are usually a lot milder than flu, although some flu viruses have been known to cause mild illnesses.
特に大きく異なる点はそれぞれの症状である。風邪はインフルエンザの症状よりずっと軽い。またインフルエンザは軽い病気を引き起こすことがある。

The symptoms of colds are more focused on your throat and your nose, compared to the flu which affects your entire body.
風邪は喉や鼻に症状が出るが、インフルエンザの場合全身症状がみられる。

ちょっと怪しいかなという時や風邪を引いてしまった時にはレバコール。養命酒のような味で飲みやすく症状はかなり楽に。また他のドリンク剤に比較してリーズナブルな値段 (^_^)