欠航💦

飛行機が欠航になり、1日遅れでオルリーに到着した (^^;) 

14区のホテルに泊まった。

ちょっと寒いけど、風はなく散歩しやすかった。

花屋さん

冬だけど春らしい花束。

朝散歩

透き通った海だった。

ハイビスカス

ピンクのハイビスカス珍しいな。

Xmasデコレ

通常は家具用品フロアだけど、クリスマス雑貨がいっぱい並べられていた。

ランチ

たっぷりカフェオレとサンドイッチも。

いわし雲？

珍しく雨

朝からあいにくの雨。外を眺めながら熱々のCafé con lecheを飲んだ。

Bar

近所の人とおしゃべり。Barでは朝からビールを飲んでる人をよく見かける。

これはノンアル。

ランチはハムたっぷりピザ。

ミートボールスープ

缶詰のミートボールと野菜を煮込んだ簡単スープ。素朴な味で日本にもあるといいな・・・

夕焼け空

竜巻のような雲の夕焼け。

午後散歩

みかんの街路樹。不思議な感じ。

日差しが強くて夏の陽気。

スペインでの簡単朝食

55％のライ麦パンを食べてみたけどちょっと重い・・・ブリーチーズと一緒に。食事にもおやつにもなるほんのり甘い全粒粉クッキー、トマトかセロリ、カフェオレとローズヒップティーも。

サボテン

サボテンの花もカラフル。

スペイン3日目

スーパーに行く途中でカラフルな菊？がいっぱい。

おいしそうだけど飲めない・・・

手荷物検査

オルリー空港の手荷物検査は思ったより厳しかった。前回シャルルドゴールや羽田では100mL以下の液体はチェックされなかったのに・・・

初めてのオルリー空港

トラムに乗ってオルリー空港へ。途中から草原が広がっていて眺めがよかった。空いていたし、30分くらいで空港に到着した。

Moelleux au chocolat

アップルパイが売り切れだった。チョコレートケーキにしたけど、アップルパイの方がいいな。

チェックイン後

ホテル近辺を散歩。気候がよくたくさん歩いた。

生クリームみたいにクリーミーなカプチーノ。最後まで泡が残っていた。

オルリー方面へ

日曜もB線は運休とのこと。Exバス、メトロ、トラムに乗り継いでオルリー空港近くのホテルに到着した。

Tarte aux pommes

パイ部分は甘くなく食べやすかった。

オペラ地区

雨が降ってきた。お店の軒下でちょっと雨宿り。

ラファイエットは満員電車みたいに混んでいた (^^;)

ポンピドゥーセンター

入場待ちの人が数百人いた。

B線運休

空港からLes Halles駅に行こうと思ったら、RERのB線が運休💦 改札でMitry Clayeまでは代行バスに乗るように言われ、すぐ乗ることができた。とうもろこし畑を横切り、低い雲を見ながら景色を楽しめた (^^)

路線バス

シャルル・ド・ゴール空港に到着後、Navigo Easyにバスやメトロに乗れる乗車券をチャージ。路線バスに乗って空港近くのホテルまで向かった。次に止まる停留所のアナウンスや表示がないバスだったので、ちょっとドキドキ。路線図とバス停を確認しながら、無事ホテル近くで降りることができた(^^;)

緑の多い静かな街を散歩。

どちらも

夕方羽田空港を出発し、ハノイでトランジット。標準の機内食とブランドミールどちらも美味しかった。特にブランドミールの固くて甘くないスイカゼリーは感動する美味しさ (^^)

朝食

スペイン語：参加者は30人以上。1グループ3～4人で会話した。

¿Qué desayuna en su país?
あなたの国では朝食に何を食べますか？

¿Cuáles son las dificultades de aprender varias lenguas?
多言語を学ぶ上で難しい点は？

乾物

まもなく渡航するので、ドライ野菜とふりかけを買った。持ち運びが軽いし、すぐに食べられて便利。あと軽くて吸光発熱するジャケットも買ってみた。かなり寒いだろうから暖かいといいな。

予防接種

昨日、早速インフルエンザの予防接種を受けた。腕の腫れはたいしたことないけど、今日は暑いし体がだるい・・・

書籍

「La Peste」は日本語版も読んでみた。フランス語版は部分的に難解な箇所があるものの、全体的には読みやすく引き込まれた。文学的な表現のせいか訳文の方が分かりにくい場合もあるんだなと思った (^^;)

紀伊国屋で購入。普段はKindleを利用してるけど、時々、紙の本も買ってしまう。

スペイン滞在中に本屋で。字がかなり小さい。

言語交換

スペイン語：日本語とスペイン語の言語交換。参加者多数でグループ分けした。在日のペルー人とスペイン人と話すことができた。楽しい雰囲気 (^^)

¿Cuáles son las dificultades para aprender japonés o español?
日本語またはスペイン語を勉強するのに難しいことは何ですか？

メモなし

フランス語：参加者は4名。通常のレッスンとは異なり、難しかったけど充実していた。
①お互いに質問
②他の人が何を話したのか説明（メモは取らずに記憶する）
③英会話をフランス語に訳して説明

質問：あなたの国の好きなところ、嫌いなところは？
Qu'est-ce qui vous plaît et vous déplaît dans votre pays？

決算終了

税務署、県税事務所、市役所に必要な書類を提出した。決算終わってほっとした (^^;) ランチはちらし寿司。そしてアコースティックギターを買った。初挑戦！

夜の便

ブランドミールちょっと足りなかった (^^;)

コメディーの「Une année difficile」面白かった (^^)

寝ぼけたままアブダビでトランジット。

帰国前

海岸を散歩をしてから、いつも混んでいるパン屋さんへ行ってみた。でも甘くてたっぷりチョコレートが苦手な味だった (^^;)

夕焼け

不思議な夕焼け空。

野菜とシーフードのピラフ。

El Corte Inglés

デパートの中でランチした。

カフェオレとチョコクロワッサン。

ハムチーズサンドが好き。

普段は買わないオレンジ色のTシャツにした。

海近のカフェ

細い小道にあるカフェでランチ。日陰のテラス席は海風がちょっと寒いくらい。

ジャム＆マーガリンとトースト2枚付き。

ホイップクリームをサービスしてくれた。