2013年2月28日木曜日
2013年2月27日水曜日
2013年2月26日火曜日
2013年2月25日月曜日
2013年2月22日金曜日
2013年2月21日木曜日
耳がピリピリ
今日のレッスン:
P:「耳がピリピリして、しもやけになったみたいです。歩いてるときはあまり寒さを感じないんですけど・・」スポーツクラブまで徒歩で20分弱。
T:「グアテマラもここ数日寒くて・・夏だというのに。」
そしてパソコンの話題に。
P:「パソコンの調子が悪くて壊れそうです。」
NEC、富士通は安定してたけど、DELLはいまひとつ (-_-;)
グアテマラではGTやBenQのパソコンが人気と話していた。
Note:
Si ella hubiera tenido buena salud..., habría...
しもやけ sabañon
耳がピリピリする Me pica la oreja.
宿題:新しい単語のチェック(p.171)
P:「耳がピリピリして、しもやけになったみたいです。歩いてるときはあまり寒さを感じないんですけど・・」スポーツクラブまで徒歩で20分弱。
T:「グアテマラもここ数日寒くて・・夏だというのに。」
そしてパソコンの話題に。
P:「パソコンの調子が悪くて壊れそうです。」
NEC、富士通は安定してたけど、DELLはいまひとつ (-_-;)
グアテマラではGTやBenQのパソコンが人気と話していた。
Note:
Si ella hubiera tenido buena salud..., habría...
しもやけ sabañon
耳がピリピリする Me pica la oreja.
宿題:新しい単語のチェック(p.171)
2013年2月20日水曜日
2013年2月19日火曜日
2013年2月18日月曜日
2013年2月17日日曜日
2013年2月16日土曜日
年明けのニュース
今日のレッスン:
T: 「昨日何が起こりましたか?」
P:「ロシアに隕石が落下し、1200人が負傷しました。」
La météorite a chuté en Russie, 1200 personnes sont blessées.
T: 「年が明けてから色々なことが起きていますね・・」
A:「中国では大気汚染が問題になっています。」
P:「中国では暖房に石炭が使われるそうです。そのため二酸化炭素がたくさん・・」
En Chine on utilise la charbon pour le chauffage. La concentration en dioxyde de carbone agumente à cause de ça.
T: 「中国にある日本の工場からも二酸化炭素が排出されています。」
他にも北朝鮮の核実験、近隣諸国との領土問題・・色々 (゜o゜)
T: 「昨日何が起こりましたか?」
P:「ロシアに隕石が落下し、1200人が負傷しました。」
La météorite a chuté en Russie, 1200 personnes sont blessées.
T: 「年が明けてから色々なことが起きていますね・・」
A:「中国では大気汚染が問題になっています。」
P:「中国では暖房に石炭が使われるそうです。そのため二酸化炭素がたくさん・・」
En Chine on utilise la charbon pour le chauffage. La concentration en dioxyde de carbone agumente à cause de ça.
T: 「中国にある日本の工場からも二酸化炭素が排出されています。」
他にも北朝鮮の核実験、近隣諸国との領土問題・・色々 (゜o゜)
続く
2013年2月15日金曜日
2013年2月14日木曜日
2013年2月13日水曜日
2013年2月12日火曜日
2013年2月11日月曜日
2013年2月10日日曜日
2013年2月8日金曜日
2013年2月7日木曜日
2013年2月6日水曜日
2013年2月5日火曜日
2013年2月4日月曜日
リスニング2
リスニング(続き):
T: 「皆さん、リスニングのときは頭の中でシャドーイングしましょう!」
CD#3: 「フランス人はパーティーがあっても、いつも仲間と一緒。お祭り好きのスペイン人は色んな人と話すけど・・」
スペインでは大人も子供も関係なく、夜遅くまでお祭りを楽しんでいた。
P: 「スペインでは夕飯は9時頃・・週末になると近所の人がテラスで朝方までおしゃべり。寝不足でした (+_+)zz」
En Espagne on prend le dîner à neuf heures. Mes voisines barvardaient jusqu'au matin à la terrasse, ainsi je n'ai pas assez dormi le week-end.
T: 「だからシエスタするんですね。」
リスニングがメインの授業だった。次回はリーディング。
T: 「皆さん、リスニングのときは頭の中でシャドーイングしましょう!」
CD#3: 「フランス人はパーティーがあっても、いつも仲間と一緒。お祭り好きのスペイン人は色んな人と話すけど・・」
スペインでは大人も子供も関係なく、夜遅くまでお祭りを楽しんでいた。
P: 「スペインでは夕飯は9時頃・・週末になると近所の人がテラスで朝方までおしゃべり。寝不足でした (+_+)zz」
En Espagne on prend le dîner à neuf heures. Mes voisines barvardaient jusqu'au matin à la terrasse, ainsi je n'ai pas assez dormi le week-end.
T: 「だからシエスタするんですね。」
リスニングがメインの授業だった。次回はリーディング。
2013年2月3日日曜日
リスニング1
ダンスフェスティバルの前はフランス語クラス。
テキストリスニング:
CD#1: 「フランス人は愛想がないけど道を尋ねると親切・・」
T: 「皆さんはフランスで道を尋ねたことがありますか?」
P: 「ありません。でもパン屋の店員はいつもにこやかで感じがよかったです (^_^)」
Je n'ai jamais demandé le chemin en France, mais la vendeuse souriait tous le temps à la boulangerie. Elle était sympathique.
フランス人は外国人に冷たいとよく聞くけど、たまたま (・・? そんな思いをしたことはなかった。スクールの先生も優しかった (^_^)
CD#2: 「フランス人は仕事中よくしゃべるけど、仕事は集中して早く終わらせます。」
T: 「日本ではどうでしょうか?」
「日本人はよく残業します。」「仕事しているように見えるけど、実はネットを見てるだけ。」様々な意見が続く。
P: 「仕事が終わっても上司や同僚と飲みに行き、土日はお客さんとゴルフ・・。人にもよるけどストレスだと思います ^_^;」あまりプライベートな時間がないから。
On va a l'izakaya avec les patrons et les collègues malgré le fin du travail. Ils jouent au Golf avec les clients le week-end. À mon avis c'est stressant mais ça depend.
若い世代はあまり飲みに行かないらしいけど。
テキストリスニング:
CD#1: 「フランス人は愛想がないけど道を尋ねると親切・・」
T: 「皆さんはフランスで道を尋ねたことがありますか?」
P: 「ありません。でもパン屋の店員はいつもにこやかで感じがよかったです (^_^)」
Je n'ai jamais demandé le chemin en France, mais la vendeuse souriait tous le temps à la boulangerie. Elle était sympathique.
フランス人は外国人に冷たいとよく聞くけど、たまたま (・・? そんな思いをしたことはなかった。スクールの先生も優しかった (^_^)
CD#2: 「フランス人は仕事中よくしゃべるけど、仕事は集中して早く終わらせます。」
T: 「日本ではどうでしょうか?」
「日本人はよく残業します。」「仕事しているように見えるけど、実はネットを見てるだけ。」様々な意見が続く。
P: 「仕事が終わっても上司や同僚と飲みに行き、土日はお客さんとゴルフ・・。人にもよるけどストレスだと思います ^_^;」あまりプライベートな時間がないから。
On va a l'izakaya avec les patrons et les collègues malgré le fin du travail. Ils jouent au Golf avec les clients le week-end. À mon avis c'est stressant mais ça depend.
若い世代はあまり飲みに行かないらしいけど。
続く
ダンスフェスティバル
2013年2月1日金曜日
風邪にVC?
Les auteurs concluent que la prise de vitamine C ne réduit pas le risque d'être victime d'un rhume. Toutefois, les personnes qui, malgré la prise de vitamine C, ont attrapé un rhume, présentaient une affection d'une durée plus courte (une analyse australienne). (e-santé)
「ビタミンCを摂取していても風邪の予防になるわけではない。」しかし「風邪を引いた時、ビタミンCを摂取すると短期間での回復が期待できる。」と報告されている(オーストラリア)。
Zumba: フラやベリーは2ヶ月間で課題曲はひとつ。ズンバは毎回短めの曲を5~6曲♪ 来月からは新曲が加わる (^_^)
夕方、新規の見積書の依頼が。ちょうど一年前に訪問した会社からだった・・もう来ないんだろうと思ってた ^_^;
「ビタミンCを摂取していても風邪の予防になるわけではない。」しかし「風邪を引いた時、ビタミンCを摂取すると短期間での回復が期待できる。」と報告されている(オーストラリア)。
Zumba: フラやベリーは2ヶ月間で課題曲はひとつ。ズンバは毎回短めの曲を5~6曲♪ 来月からは新曲が加わる (^_^)
夕方、新規の見積書の依頼が。ちょうど一年前に訪問した会社からだった・・もう来ないんだろうと思ってた ^_^;
登録:
投稿 (Atom)






