2011年3月4日金曜日

残留農薬

金曜は空手(p.m.)とダンス(a.m.)でいっぱい動くため次の日は朝寝坊・・今日はネットでダンス衣装を何着かオーダーした。

今日のトピック des résidus de pesticides
Des résidus de pesticides ont été retrouvés dans 21% des fruits et légumes testés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Des pesticides ont été trouvés «principalement dans les choux, les brocolis, les choux-fleurs». Parmi les fruits, «les fraises, les pommes» ont été les plus susceptibles d'en contenir, a-t-il indiqué.

Santé Canada a détecté du carbaryl - un cancérigène probable - dans 49% des jus de pommes et 82% des jus de raisin analysés

カナダで21%の果物や野菜に残留農薬が検出された。主にキャベツ、ブロッコリー、カリフラワー、イチゴ、リンゴなど。発癌性物質が疑われるカルバリルが49%のリンゴジュースまたは82%のブドウジュースで検出された。