四分割

A4サイズの雑誌を四分割に切った。エアロバイクに乗りながらとか小さなスペースでも大丈夫。新しい単語を自分の文章として使えるようにいくつか作文することにした。

プチ作文

1. Il se divise en trois phases.　3層に分かれる。

→Nous nous divisions en quatre groups.　4グループに分かれる。

2.　L'une des cause du déclin de la population～　人口減少の原因のひとつには～

→L'une des cause de l'insomnie est le manque d'exercice.　
不眠症の原因のひとつに運動不足が挙げられる。

雑誌にあったフレーズを抜き出してプチ作文してみた・・

ライティング

フランス語@カフェ　今日はクロックムシューにした。

「やっぱりライティングの練習が足りない・・」と思った。まずは自分の生活習慣をノートへ綴り、怪しいスペル (・・? は辞書でチェック。たまにクラスやサロンでは一人になることがあるから、その時には文章を見てもらおう (゜o゜)

「é」なのか「è」なのか・・また「ù」や「ú」などアクセント記号は厄介だな ^_^;

会話練習

昨日、試食会から帰ってきてチャット用の質問をネットからコピペしてプリントアウト。先月は質問が比較的多く載っているテキスト「Mon Quartier」を購入した。にもかかわらず若干飽きてきた・・英語版なら自分一人では思い浮かばない内容がたくさん検索できる・・便利 (^_^)！

ルーチンの再開

今週は何かと忙しく自習時間があまり確保できず。今日はやっと落ち着いた。自習のルーチンが一旦途切れてしまうと再び始めるはおっくうになりがち・・・何とかペースを戻さなくてはと思いながらも単語帳を開くとついうとうと (-_-)zzz (^ ^;)

電子辞書

近頃夕食後はニュース、コマーシャル、バラエティーなどテレビを見ながら分からない表現を辞書で調べることに。あんまり必死にやると続かないから20～30分くらいでストップ。

何年か前、カシオの仏辞書は開く所が割れてしまい修理に出した。「修理部品がもうありません。」と言われ、当時新しいタイプの辞書（XD-GF7250）をかなり安く買うことができラッキーだった。

セイコーのSR-V4800は頑丈で特に問題はなし。でも西西の辞書は入ってないしバックライトも付いてない。

紙辞書よりだんぜん軽い電子辞書。それでもカバンにいれるとズッシリ感が ^_^; 新型の辞書はひとつで済みきっともっと軽いんだろうなぁ。

アナログ

最初レッスンノートや単語帳は電子書籍にコピーして持ち歩いてた。ちょっと重いからといって次はスマホで。文字を拡大してもやっぱり目が疲れる (>_<) これでは長続きしなそう・・

今日はこれまでの分をA4にプリントアウト。軽いし目が楽で手に取ればすぐに読める。寝っころがりながらでもいいし。結局のところデジタル→アナログへ戻ってしまった (^ ^)ゞ

テキスト

練習用に質問が多く載っているテキストが欲しいと思ってた。先日本屋に寄ったら見つけることができた。なぜか (・・? 隣にいた知らない人が「そのテキストいいよ。」と。話してみると偶然同じスクールの講師だった (゜o゜)

一人カフェ

タリーズ→スタバ→スタバ。3軒目でやっと空席が (^_^;) 一人で行くならやっぱりスタバかタリーズが落ち着くな・・

場所によっては「自習自粛」の貼紙があるからノートや筆記用具は広げられず。テーブルの上は「スッキリ」させ、本や雑誌を読んだり、ちょっと下線を引くくらいなら大丈夫 (^_-) でも混雑時の長居は避けないといけない (・_・ι)

ミニフレーズ

フランス語＠カフェ　「コーヒーが出来るまで数分かかります」と言われた。ちょっと待ったせいか持参のタンブラーにいつもよりたっぷり注いでくれた ^_^

ネガティブな感情を表すフレーズ
がっかりだ。　Je suis deçu(e).
やる気が出ない。　Je suis découragé(e).

困るな。　Ça m'embête.
どうしよう。　Je ne sais que faire.

やめた！　Je renonce!
休む暇がない。　Je n'ai pas le temps de me reposer.

フランス語ミニフレーズより

ブックオフ

先日ブックオフに立ち寄って本を一冊購入した。ランダムに並んだ本棚から探し出すのはちょっと気合がいる。

やっと見つけた本には覚えておきたいと思うフレーズがたくさん。線を引いたりすると古本として売ることはできなくなるけど、たったの200円。まあいいか・・

鼻母音[ã]

フランス語＠カフェ　今日は抹茶ラテ。ちょっと甘すぎたのでミルクを加えた。

[ã]の発音
舌（喉側）の山は後方で、唇は前へ突き出し、開口度はとても大きい。

[ã]の綴り字
an (am), en (em)

「フランス語発音トレーニング」より

ニュートン

フランス語＠カフェ
6月号のニュートンは「100億人時代の食糧、エネルギー）」。クラスやサロンで説明できるように必要な箇所にアンダーラインを引いた後、意訳してみた。

分からない表現 (・・? は辞書で調べてミニノートへメモ ( ..)φ

記事の文字は大きくて読み易いし、読み仮名もふってあるため読者層は広いんだろうな。

電車広告

今日のランチ　
ベーコンサンド、サラダ、ヨーグルト
本格的ブレンド美味しかった (^_^)

電車の中は色々な広告でいっぱい。「キレのある味・・」とか日本語特有な表現もたくさん出ている。「なんて訳せばいいかなぁ」と電車が着く頃もう頭がいっぱい・・

広告をずっと見つめているのも変な人かも (-.-) 普段自分が使わない表現をじっくり考えるのもいいエクササイズ！

発音トレーニング

稽古の後は中華屋で回鍋肉。あまりの強風のためスペイン語カフェに行くのはあきらめ自宅へ向かうことに (-.-)

ちょっと物足らずカフェと本屋には寄った。大きな書店に行かないと無理かなと思ってたら以前から欲しかった「フランス語の発音」の本があったので早速購入した (^_^)

[u]の発音
舌先は下前歯の裏につける。舌（喉側）の山はできる限り後ろで、唇をしっかりと前へ突き出す（開口度は小）。

「フランス語発音トレーニング」より

鏡を使って何回か練習しているうちにだんだん眠気に襲われ、本に付いているCDを流しながらちょっとお昼寝 (-_-)zzz 文法よりも集中力が続かないなぁ。これもまたちょっとずつ進めて行こう・・・

大過去形

フランス語＠Cafe　今日入ろうとしたところは分煙になってはいてもタバコの匂いがしたので、やっぱりいつものカフェに行った。

大過去形
Il a dit que ses parents étaient rentrés.
彼は両親が帰っていると言った（完了）

Il a dit qu'il avait habité dans cette ville pendant cinq ans.
彼はその町に5年住んでいると言った（経験）

前未来形
Quand tu reviendras, j'aurai terminé le travail.
君が戻ってくる頃には私は仕事を終えているだろう。

venirの半過去形+de+原形
Le train venait de partir quand il est arrivé à la gare.
彼が駅に着いたとき、電車は出たところだった。

「コレクションフランス語」より

マイメモ

特に稽古のあとはカフェでランチは物足りない (-.-) コロッケそばを食べてから（そば湯はなくちょっと残念）久しぶりにタリーズに行った。

マイメモ ( ..)φ
se concentrer sur = concentrate on
approximativement
exercice d'assouplissement　ストレッチ体操

estimation　見積書
une facture　請求書
un reçu　領収書、慣用の

接続法（一人称）
donne, envoie（現在と同じ）, finisse, parte, dorme, serve, vienne, reçoive, doive, puisse, veuille, sache, voie, pourvoie, faille, mette（動詞変化表p.71まで）

日常会話でよく使う表現や怪しい単語 (・・? などマイメモにピックアップ。

接続法（西）Part2

スペイン語＠Cafe
前回のPart1からもう一ヶ月にもなる ^_^; カフェは長蛇の列！コーヒーも飲み終わったし家に帰ることにした。

接続法（名詞節）前回の続き
その5　「感情」歓び、満足、驚き、感謝など
Me alegro de que nuestro hijo estudie últimamente muy en serio.
No me gusta que habléis así sin reparo con la gente mayor.

Me extraña mucho que los dos sea tan amigos desde hace tiempo.
Es una lástima que no podamos aceptar vuestara cordial invitación.

「スペイン語　文法と実践」より

目的語人称代名詞

近頃ワンコインランチ（500円）をあちこちで見かける。今日はワンコイン生姜焼きにした。肉はまあまあ、ご飯はちょっと芯が (-_-;) 仕方ないか・・・

文法＠カフェ
目的語人称代名詞は語順が「？？」怪しいので再確認。スタジオに行く日は練習着が軽いし重たい本を持ち歩いてもOK (^_^)

「コレクションフランス語」より

今日もたくさん依頼が来たのでレッスンはお休み。これ以上来たら厳しい(>_<)

ぶつぶつ＠バス

会話カフェやサロンへは週に1～2回。ちょっと足りない。お風呂に入って最近の出来事、何でも思いつくことをぶつぶつ一人でつぶやくことに（ちょっと変な人だけど・・）。

会話の練習は「壁に向かって」とか「一人ディベート」とか聞いたことがあるけど、とても真似できないと思った (>_<)

試しにやってみたら案外リラックスして (^ ^ ♪ ごちゃごちゃしている時には頭がスッキリ！

母国語で考えるとたとえ動揺する様なことでも外国語に置き換えると徐々に客観的に。「えっと文法はOKかな？」とか試行錯誤しているうちになんだか気分が落ち着いてくる。

下手すると寝ちゃいそう (-_-)zzz 要注意 (^ ^;)ゞ