お灸講座

免疫力アップと膝痛や肩痛を治すツボも教えてもらった。足裏にお灸をして足がずっとポカポカ。週に2～3回やるといいとのこと。

ボランティア

今週も通訳ボランティアをすることになったので予習しよう・・

秋審査

昇級審査：基本練習をしてから級別にスタート。審査後は演武をした。

①基本：その場立→移動
②形：基本形→指定形
③組手：コンビネーション→自由→試合形式　

ランチはイタリアン

ペルー

スペイン語：コーヒーを飲みながらペルーについて会話。

～してもらう

スペイン語：レッスン日を金曜に変えてもらった。

「誰かに～してもらう」という意味の表現
▻手術をする：
1. Voy a ser operado：これから手術をする。
2. Estoy operado：手術を終えたところ。
3. Fui operado：手術をした。

▻ワクチンを打つ：tener vacuna=vacunarse

▻健康診断を受ける：tener exámenes de salud anualmente.

▻髪を切る：
1. Me cortan el pelo：一般的な表現
2. Me cortó el pelo en el misimo salón：何か特定する場合

３回目

1報提出してから午後は会社訪問。今月は3ヵ所訪問した。帰りはアイスカフェラテで一息。

オマージュ

フランス語：会話→記事→質問。
テーマ：オマージュ - hommage　

ピザを食べてからスタバ。

控えめ

空手：予防接種を受けたので控えめにした。
①指圧＆ストレッチ
②腰の回転：その場立ち→前屈立ち
③力を抜いて突き・受け・蹴り

3ヶ所目

インフルエンザの予防接種を受けようと思ったらワクチン不足とのこと。3ヶ所目の病院でやっと予約できた ^_^;

土日

翻訳クラス→ドリア＆スープのランチ→フラダンス。最近は土日が忙しいな・・

テーマは宮殿

フランス語：会話→リーディング→質問。
ランチはスープセット→カフェドクリエでカフェラテ。

宿題

翻訳の宿題を提出した。授業は日曜日。夕方には一報依頼が入ったので明日から始めよう。

引続き訪問

午前は会社訪問して昼はイタリアン。

かぼちゃのカルボナーラ

3連打

健康診断→スタバ→空手。朝抜きでお腹空いた・・

約束組手：
①斜めの動きで攻防
②3連打を交互

いっぱい

土日は同窓会でいっぱい食べて歩いておしゃべり。今日はたくさん昼寝をしたzzz

同窓会

ニョッキグラタンを食べてから千疋屋でケーキセット。昨日から色々おしゃべり (^_^)

川越祭り

山車がいっぱい。すごかった！

比喩

スペイン語:
①会話：総選挙 - elecciones generales
②漫画→選択問題：比喩 - metafóra=figura

総選挙

フランス語：また暑くなったのでアイスカフェラテ。
①仏像：la statue de bouddha
②総選挙：l'élection général　

ランチは明太チーズおにぎり＆唐揚げ

形分解

空手：得意形の分解を練習した。
①足の締めと張り
②腰の回転とキレ

ボランティア通訳

「農業の歴史」について事前に原稿をもらい午後からシンポジウム開始。逐次通訳は難しかったけどいい経験になった ^_^;

ショー

古民家レストランでランチしてからフラダンスショーを見に行った。それからサンマルクカフェに寄った。

シャンソン

フランス語：会話→リーディング
①ノーベル文学賞
②幼児の英語教育：賛成？反対？

今日からシャンソンの練習開始♫それからカフェドクリエ。

語彙

スペイン語：会話→語彙→穴埋め問題
▻audición - 聴力
▻ciega - 盲目
▻deletrear - 綴りを言う
▻voluntad - 意欲

フレンチ

会社訪問前にカジュアルフレンチ。帰る前にカフェで一休みした。

ポークの炭火焼

打合せ

明日の午後は会社訪問。パンフレットや名刺の準備をした。スーツ着るのは久しぶり・・

YouTuber

フランス語：
①ワイン：フランス産vsスペイン産
②ユーチューバーに憧れる子供達　

終わってからスタバ＆ビーズショップに行った。

筋トレ

①蹴り：前蹴り→横蹴りしたままキープ
②チューブ：足に巻き付け前→横→後ろ
③アレー：手に持って色々な角度