① フランス旅行
2014年5月30日金曜日
2014年5月28日水曜日
2014年5月27日火曜日
2014年5月26日月曜日
2014年5月25日日曜日
ヒーロー猫①
![]() |
| Tara |
Le chat, l'autre meilleur ami de l'Homme:
フランスのSPA(動物保護団体)では7500匹の動物が保護されています。5/17と5/18に1000匹の動物が引き取られました。
La SPA (société protectrice des animaux) accueillent en tout 7500 animaux. Chacun de ces week-ends (17 et 18 mai) permet à près de 1000 animaux d'être adoptés dans toute la France.
一般に犬は忠実で猫は自由奔放と言われていますが・・
On dit souvent que le chien est loyal et fidèle. Les chats, eux, ont la réputation d'être indépendants...
Sauvé par son chat Tara:
アメリカでの出来事です。男の子が自転車で遊んでいたら犬に襲われました。太腿を噛みつかれ、引きずられていました。
Mais aux Etats-Unis, Jeremy joue seul dehors sur son vélo, il est attaqué par un chien qui le mord à la jambe et le traîne sur le sol.
すかさず飼い猫の「タラ」が現れ、犬に飛びかかり追い払ったのです。
C'est alors que surgit Tara, le chat de la famille, qui bondit et met en déroute le chien.
ジェレミー:「タラは僕のヒーローです!」
Jeremy: "C'est sûr, son chat est un héros !"
2014年5月24日土曜日
平等の権利
今日のレッスン:Equal Right
1. What kinds of inequality exist in your country?
2. What examples can you think of to show that our world is the most unequal place imaginable?
3. How would you feel if your rights were trampled on?
来週は予定が入ってるので「Cosmetics」のレッスンも受けた。
空手:引き続き、足の「締め」と「張り」を意識した。後ろに下がりながら上段突き・受け・下段払いの練習も。
1. What kinds of inequality exist in your country?
2. What examples can you think of to show that our world is the most unequal place imaginable?
3. How would you feel if your rights were trampled on?
来週は予定が入ってるので「Cosmetics」のレッスンも受けた。
空手:引き続き、足の「締め」と「張り」を意識した。後ろに下がりながら上段突き・受け・下段払いの練習も。
2014年5月23日金曜日
2014年5月22日木曜日
2014年5月21日水曜日
2014年5月20日火曜日
2014年5月19日月曜日
2014年5月18日日曜日
2014年5月17日土曜日
2014年5月16日金曜日
2014年5月15日木曜日
2014年5月14日水曜日
2014年5月13日火曜日
爆発寸前の鯨
今日のレッスン:
1. 何が起こりましか?
2. 何が懸念されていますか?
3. 鯨の処理はどうなっていますか?
La baleine s'est échouée sur les rochers, juste en dessous de la promenade du village. Elle mesure 25 mètres de long et a doublé de volume sous l'effet des gaz. Les 600 villageois de Trout River craignent d'être incommodés [dérangés] par l'odeur puante. Au bout d'un moment, la situation devient explosive. Les autorités sanitaires ne jugent pas nécessaire d'intervenir, préférant laisser la décomposition naturelle faire son œuvre.
1. 何が起こりましか?
2. 何が懸念されていますか?
3. 鯨の処理はどうなっていますか?
La baleine s'est échouée sur les rochers, juste en dessous de la promenade du village. Elle mesure 25 mètres de long et a doublé de volume sous l'effet des gaz. Les 600 villageois de Trout River craignent d'être incommodés [dérangés] par l'odeur puante. Au bout d'un moment, la situation devient explosive. Les autorités sanitaires ne jugent pas nécessaire d'intervenir, préférant laisser la décomposition naturelle faire son œuvre.
1. 海岸に鯨の死骸が打ち上げられ、ガスの膨張により2倍に膨れた(カナダ)。
2. 今にも爆発しそうな死骸と悪臭。
3. 当局は処理せず自然分解させたほうがよいと判断。
*現在は鯨の体表に亀裂が生じ、ガスは自然に抜けたとのこと。
2014年5月12日月曜日
2014年5月11日日曜日
Body Language
今日のレッスン:土日のレッスンは「Body Language」。今日は「第二言語」へと話が逸れていった・・
1. Why do you think body language is important?
2. What body languages are friendly in your culture?
3. How does eye contact differ from your native country to your new one?
酢漬けの野菜を作ってみた。ジップロックに「米酢・ポン酢・醤油」を入れて、大根、キュウリ、モヤシをそれぞれ漬けた。色々試してみよう。柚子胡椒もよさそう・・
1. Why do you think body language is important?
2. What body languages are friendly in your culture?
3. How does eye contact differ from your native country to your new one?
酢漬けの野菜を作ってみた。ジップロックに「米酢・ポン酢・醤油」を入れて、大根、キュウリ、モヤシをそれぞれ漬けた。色々試してみよう。柚子胡椒もよさそう・・
2014年5月10日土曜日
2014年5月9日金曜日
2014年5月8日木曜日
2014年5月7日水曜日
2014年5月6日火曜日
2014年5月4日日曜日
2014年5月3日土曜日
2014年5月2日金曜日
2014年5月1日木曜日
GW
今週はお土産や自分用にパンやケーキを4回焼いた。明日も焼く予定・・
今日のレッスン:
¿Hoy es la semana de oro?
「今日はGWなんでしょ?」
Hoy es día de semana, pero mucha gente toma vacaciones pagadas. Por eso es posible de tomar 11 días seguidos de vacaciones máximos.
「今日は平日だけど有給休暇を取っている人が多いです。最長で11日間のお休みも可能です。」
Me gustaría tomarlos alrededor de un mes como Europa.
「ヨーロッパのように1ヵ月くらい休暇が欲しいです・・」
今日のレッスン:
¿Hoy es la semana de oro?
「今日はGWなんでしょ?」
Hoy es día de semana, pero mucha gente toma vacaciones pagadas. Por eso es posible de tomar 11 días seguidos de vacaciones máximos.
「今日は平日だけど有給休暇を取っている人が多いです。最長で11日間のお休みも可能です。」
Me gustaría tomarlos alrededor de un mes como Europa.
「ヨーロッパのように1ヵ月くらい休暇が欲しいです・・」
登録:
コメント (Atom)








