短編

フランス語：カフェや電車でOlivier Bourdeautの"En attendant Bojangles"を読んであと半分くらい。今日はお薦めの短編小説も教えてもらった。短いから読みやすそう。

腰平行

空手：
①床に対して腰平行
②足の締めと張り
③組み手：攻撃のみ→防御のみ

2W

2報の依頼が来た。納期は長めの２週間後。

お祭り

お店を手伝ってからシャンソンの発表会！夜は打ち上げでいっぱいしゃべった (^ ^)

ランチはスープセット

お祭り前日

フランス語→シャンソン→カフェドクリエ。明日のお祭りの準備をした。

紅葉

スペイン語：紅葉の写真を送った。それからテキストでレッスン。

▻travieso - いたずらな

▻dedicarse - 専念する

ステップ

組み手：色々なステップを練習した。
歩幅大きく前→左右→後ろ→斜め

宝くじ

フランス語：今日は少人数だった。ホットミルクティー飲みながら参加。

①Vous avez acheté le billet de loterie? 宝くじを買ったことがありますか？
②Quel genre de peinture aimez-vous? どんな絵画が好きですか？

ランチは唐揚げ＆明太子チーズおにぎり。

リーチ

空手：右膝下裏が気になったのでちょっと控えめ
①組み手：腕のリーチを伸ばす
③形3つ

2報

今1報提出してもう1報は明後日が期限。ちょっと目が痛い・・

3曲

フラダンス：3曲踊った。来月のパーティーで踊るかも♪

みんなでランチしてからヴィドフランスでアイスカフェオレ。

発表会練習

フランス語→シャンソン→カフェドクリエでカフェオレ。来週はシャンソンの発表会♪

ネット記事

フランス語：ネットで雑誌の記事を見ながらの授業。小説のコピーももらった。来月読もう・・

制服

フランス語：紅茶を飲みながら参加。

①野生のトラ
②トランプ氏来日
③制服：メリット、デメリットについて

2件

夕方に1報依頼が入り期限は1週間。ボランティア翻訳も頼まれたので少し忙しい・・

間合い

空手：
①移動：踵を上げずに足の締めと張り
②形：基本形3つ→指定形2つ
③組み手：3連打→間合いの確認

ランチは子羊の肉

インカコーラ

スペイン語：インカコーラを飲みながらペルーの印象ついて会話した。
質問：¿Cuál es su impresión de Peru?

性格

スペイン語：
①会話：無人化レストラン、AIBO

②テキスト：carácter
▻introvertido - 内向的な
▻extrovertido - 外交的な
▻pesimista⇔optimista

小説

フランス語：読みやすいお薦めの本を何冊か教えてくれた。また簡単なあらすじも。早速一冊買って読んでいるところ。

足の張り

空手：足の張りを①～③で気を付けた。
①基本：前屈立ち・騎馬立ち・後屈立ち
②組み手：中段逆突き・刻み突き
③形：回転・追い突き

Xmasブレンド

ヴィドフランスでピザ＆サラダ。それからスタバに行った。

退職後

今日のレッスン：after retirement
1. How long do you think can a person work in a company?
2. What do you plan to do with your time after retirement?

振付確認

フラダンス：レッスン前にビデオを見て振り付けの確認。今日は最後まで進んだ。

ランチはドリアとサラダ。

フェス通訳

午後からフェスティバルに参加した。やっぱり大勢の前で話すのは緊張 ^_^; 慣れていくには少人数の通訳がいいと思った。休憩時間にはブースを見たり、色々な人と話すことができたので緊張しつつも楽しかった (^_^)

ネット犯罪

スペイン語：
①会話：ネットによる犯罪 - crimen por internet
②テキスト：性格 - carácter

形動画

空手：形演武の自分の動画を見て動きの修正。鏡では気が付けない部分が分かった。

①足の張り：前屈立ち、騎馬立ち、後屈立ち
②180度の回転
③緩急のタイミング

ケバブ

フランス語：
①お灸：le moxa
②与党vs野党：le parti au pouvoir vs le parti de l'opposition　

ランチはチキンケバブにした。