書籍

「La Peste」は日本語版も読んでみた。フランス語版は部分的に難解な箇所があるものの、全体的には読みやすく引き込まれた。文学的な表現のせいか訳文の方が分かりにくい場合もあるんだなと思った (^^;)

紀伊国屋で購入。普段はKindleを利用してるけど、時々、紙の本も買ってしまう。

スペイン滞在中に本屋で。字がかなり小さい。

言語交換

スペイン語：日本語とスペイン語の言語交換。参加者多数でグループ分けした。在日のペルー人とスペイン人と話すことができた。楽しい雰囲気 (^^)

¿Cuáles son las dificultades para aprender japonés o español?
日本語またはスペイン語を勉強するのに難しいことは何ですか？

メモなし

フランス語：参加者は4名。通常のレッスンとは異なり、難しかったけど充実していた。
①お互いに質問
②他の人が何を話したのか説明（メモは取らずに記憶する）
③英会話をフランス語に訳して説明

質問：あなたの国の好きなところ、嫌いなところは？
Qu'est-ce qui vous plaît et vous déplaît dans votre pays？

決算終了

税務署、県税事務所、市役所に必要な書類を提出した。決算終わってほっとした (^^;) ランチはちらし寿司。そしてアコースティックギターを買った。初挑戦！