決算終了

税務署、県税事務所、市役所に必要な書類を提出した。決算終わってほっとした (^^;) ランチはちらし寿司。そしてアコースティックギターを買った。初挑戦！

新しい仕事

1月に源泉徴収票を提出した。初めてなので書類が???過ぎて大変 (・・;)

また中国語翻訳の依頼が来て日本に住んでいる中国人にお願いした。

今は校正中。日本語に似ている漢字が結構あるもんだな・・・

教科書

フランス語クラス：ネット教材以外に以前使っていた教科書も利用するようになった。ちょっと古い内容のものもあるけど好評なのでよかった。

ベローチェ

久々にベローチェでカフェラテとサンドイッチ。みんな黙食していたので安心。

来年から決算もやることになった。少し経理も勉強できるので起業セミナーに参加。すでに起業した人の話も聞けて楽しかった (^^)

猛暑なので💦

ホテルの近くで採点カラオケ＆フローズンアイス♪朝食ビュッフェの和洋食はどちらも美味しかった。先月から12月までスライド訳が入った。1泊目は仕事も重なってしまいちょっと疲れた (^^;)

フランス語：フランスに関する記事を題材にしたレッスンは人気なので、難しいけどなるべく楽しめる内容を探し中。

12月も

11月分のスライド訳は終了した。追加の依頼が入ったので12月も引き続き・・・

フランス語：英語圏の人から会話練習したいとの問い合わせがあった。コロナでフランス人の先生が不在とのこと。通常、リーディングの時は日本語訳をお願いしてるので、どのように進めていくか試行錯誤中・・・

追加

追加の依頼が来た。同じシリーズだけど納期が短いので忙しくなった💦

昨日は豚丼と蕎麦ランチ。豚美味しかった (^^)

スライド依頼

11月はスライド訳の依頼が入った。期間は3週間で、枚数は多いけどベタ打ちでいいので楽 (^^) 

フランス語：先月お休みしていた二人の生徒さんが再開してくれた (^^) 週末の予約が多い。

外食久しぶり

今週は久しぶりにファミレスでエビグラタンとアマトリチャーナ。美味しかった (^^) 次の日は回転寿司にも行った。

フランス語：今月はみんな忙しいみたいで数週間お休みの人も。月末にはまた予約してくれてよかった (^^;)

10月から

フランス語：学生時代に勉強をしていた生徒さんが今月から開始。文法基礎や旅行会話のレッスンをした。「楽しいです。またお願いします。」と言ってくれた (^^)

久々に涼しくなったので河原でランチ。明太パンと五目おにぎり。

9月💦

9月は法事と翻訳の仕事も重なってしまいてんてこまい ^^; 昨日提出してほっとした。数ヶ月お休みしていたフランス語の生徒さんも予約してくれた (^^) 

接種後

先週2回目のワクチン接種をした。次の日37.7度で頭が痛かったけど薬は飲まなかった。指の関節がまだ痛い・・・

遅れてレッスン準備を開始。最近、イラスト付きやフランス語のみのテキストを見つけた。海外の生徒さんもいるので、フランス語のみのテキストは助かる (^^) 日本人にとっても勉強になるし。

総合的

フランス語：4月から総合的に勉強できるようなクラスも始めることにした。レッスンが続くとテキストの準備がちょっと大変 (^^;) レッスン終了後、本を読んだりテレビを見ているといつの間にか (- -)zz ストレッチ中もzzz

新しいクラス

フランス語：語彙強化の要望があったので新しいクラスをスタート。語彙専門の教科書からピックアップした。

電子印鑑

請求書はPDFで送った。電子印鑑に慣れてないので時間がかかった・・・

少人数

フランス語：「友達と一緒にレッスンを受けたいです。」とのリクエストがあった。リラックスして勉強出来るかな。

1月のクラス

フランス語：1月の新規生徒さんは2名 (^^) 旅行後は報告書提出とレッスン準備でずっとステイホーム (^^;) 

旅行後大変

3報提出した。旅行中は仕事してないから帰ってからが大変 (^^;)

年末レッスン

フランス語：今週は今年ラストのグループとプライベートレッスンを開催した。来年からまた新規のレッスンを始めようと思う。さらに人数が増えるといいな・・・

コロナ以外

フランス語：トピックはコロナ関連が多くなってしまうのでなるべく異なる内容も準備したい。日本文化に関するレッスンも予定中。