凝った

一昨日は年賀状印刷で昨日は大掃除。背中が張ったのでゆっくり空手。スッキリした。

しゃぶしゃぶ

電気屋に寄ってからしゃぶしゃぶ。それからスタバでマカデミアクッキー＆カフェ。今日はどこに行ってもいつもより空いてた。

短編集

もう一件依頼が入ったけど提出は年明け・・授業で紹介された「En attendant Bojangles」は今日で終了！読みやすかった。今日からÉric-Emmanuel Schmittの「La vengeance du pardon」を開始。短編なのでこちらも読みやすいとのこと。

ラスト

報告書の最終確認が終わった。今年はこれでラストかな・・年賀はがき始めよう。

カズオ・イシグロ

わたしを離さないで - Auprès de moi toujourを注文した。でもいつ届くか分からない ^_^;

体重移動

組み手：
①刻み突き・逆突き：膝の伸縮と拳のタイミング
②連打：体重の移動を速く

コンサート

午後はピアノ＆オペラのクリスマスコンサート♪終わってから近くのカフェでスコーンセットにした。

ミュージカル

シェルブールの雨傘 (Les Parapluies de Cherbourg)を見に行った。それからカフェドクリエでランチ。

2冊

ヴィドフランスでミックスサンド＆サラダ→スタバでカフェ＆シフォンケーキ。「En attendant Bojangles」と「Où es-tu?」どちらも残り50頁くらい。年内に読み終えたい・・

角度小

空手：
①逆突き：上体を前にぶつける
②組み手：斜め突き角度小

フォーメーション

フラダンス：フォーメーションをつけて踊った。1曲は先日パーティーで踊った曲。

微熱は数日で治まったけど今日もいっぱいしゃべって喉が嗄れた・・

微熱

スペイン語：会話→選択問題→穴埋問題。

火曜と水曜はあちこち歩き回ったせいか微熱が・・・

伝統工芸

フランス語：ミルクティーを飲みながら参加。
①フラダンスパーティー：la soirée de danse hula
②伝統工芸：l'artisanat traditionnel

治った

イタリアンのあとはスタバで読書。パンフは昨日出して風邪も治ったので久しぶりにショッピング♪

ステップ大

組み手：
①ステップを大きく
②運足を速く

フラパーティー

レストランで発表会＆ディナーパーティー！カジュアルな雰囲気。練習着と発表会用小物を合わせて３曲踊った♪

パンフレット

今週はパンフレット訳の依頼が入った。納期は週明け。
風邪で家にいたほうがいいので久しぶりにMarc Levyの「Où es-tu?」を読むことにした。

イベント

スペイン語：今日もかすれ声・・
①会話：12月のイベント色々
②テキスト：穴埋め、選択問題

ガラガラ

今日はまだ声がガラガラ (> <) もうすぐ発表会なので病院に行った。すごく混んでた・・

声が・・

昨日は風邪なのにいっぱいおしゃべり。今日は声がでない (+ +) 一日話してないので明日は治るかな・・

白黒

フラダンス：３曲練習した。ミニ発表会があるので黒のパウブラウスと白のレイを注文した。

スピード

空手：風邪気味なので軽めに練習した。
①移動：足運びと引手を速く
②転回後の拳と足の決め
③外回打ち：出始めを速く

横綱引退

スペイン語：会話→リーディング→語彙。
横綱日馬富士引退決意：Harumafuji, gran campeón del sumo japonés, ha tomado la decisión de retirarse.

昨日から喉が痛い (> <) まだ症状は軽いけど・・