2013年12月28日土曜日
2013年12月27日金曜日
2013年12月25日水曜日
2013年12月24日火曜日
2013年12月22日日曜日
2013年12月20日金曜日
2013年12月19日木曜日
2013年12月17日火曜日
2013年12月16日月曜日
2013年12月14日土曜日
2013年12月13日金曜日
2013年12月12日木曜日
2013年12月11日水曜日
2013年12月10日火曜日
2013年12月9日月曜日
2013年12月7日土曜日
バレエ用語
今日のレッスン:les terminologies de ballet
「今日は何でもいいから話してください。質問でもいいです。」
バレエ用語について聞くことにした。
「レッスン中バレエ用語がよく出てきます。」「アラベスクとは何ですか?」
J'entends souvent les terminologies de ballet à la class. Que ce que c'est "ア・ラ・ベ・ス・ク"?
スペルが分からなくて辞書で調べることができなかった。
「"arabesque"です。」
アラベスク:片足を後ろに上げて、片足で立つポーズ。また「アラビア模様」を意味する。
「バレエを始めてどのくらいになりますか?」
Depuis combien de temps vous faites de la danse classique?
「一年でほんの少しだけ慣れたけど、すごく難しいです。」
J'en fais depuis 1 an. Je suis un peu habitué mais très difficile pour le moment.
ネットでバレエ用語を調べたらすぐに出てきた (^ ^)ゞ
ランチは明太子パンとチャイラテで控え目。今週は金曜しか体を動かしてないけど、今日はジムには行かなかった。今年の授業は再来週がラスト・・
「今日は何でもいいから話してください。質問でもいいです。」
バレエ用語について聞くことにした。
「レッスン中バレエ用語がよく出てきます。」「アラベスクとは何ですか?」
J'entends souvent les terminologies de ballet à la class. Que ce que c'est "ア・ラ・ベ・ス・ク"?
スペルが分からなくて辞書で調べることができなかった。
「"arabesque"です。」
アラベスク:片足を後ろに上げて、片足で立つポーズ。また「アラビア模様」を意味する。
「バレエを始めてどのくらいになりますか?」
Depuis combien de temps vous faites de la danse classique?
「一年でほんの少しだけ慣れたけど、すごく難しいです。」
J'en fais depuis 1 an. Je suis un peu habitué mais très difficile pour le moment.
ネットでバレエ用語を調べたらすぐに出てきた (^ ^)ゞ
ランチは明太子パンとチャイラテで控え目。今週は金曜しか体を動かしてないけど、今日はジムには行かなかった。今年の授業は再来週がラスト・・
2013年12月5日木曜日
ゴミの分別
今日のレッスン:Basura clasificada「日本はゴミを分別するんでしょ?」
¿Hay que clasificar la basura en Japón?
「はい。5~6種類に分けて捨てています。」「捨てる前にプラスチック容器などは洗わなくてはいけません。」
Sí, la separamos en cinco partes antes de tirarla. También tenemos que lavar los envases de plástico.
「洗うの?」
¿De verdad?
「毎日のことなので面倒です。」
Me siento un poquito estresada de hacerlo todos los días.
「他の国も日本を見習ったほうがいいね。」
Pero está bien para otros países si tomaran la misma responsabilidad de Japón.
引越してからはゴミの分別がさらに細かくなった ^_^;
2013年12月4日水曜日
2013年11月30日土曜日
2013年11月28日木曜日
2013年11月27日水曜日
2013年11月22日金曜日
2013年11月21日木曜日
2013年11月19日火曜日
2013年11月17日日曜日
2013年11月15日金曜日
2013年11月14日木曜日
フアンの冒険①
今日のレッスン:Las aventuras de Juan Bobo
ある日お母さんはフアンに言いました。「町の市場で鶏肉とお米を買ってきて。」「はい、ママ。」
「道で誰かに会ったらちゃんと挨拶しなさいね。」「はい、ママ。」
フアンが市場へ向かう途中、ウェディング馬車に乗った新郎新婦が家族や友人に祝福されていた。ところがフアンは「お悔やみを申し上げます。」と挨拶してしまった。
なぜなら、たくさん人の集ったお葬式ではそのように言っていたから・・(結婚式の時は「¡Viva, viva!」と言いなさいと叱られてしまった)
来週:続き
2013年11月13日水曜日
2013年11月12日火曜日
2013年11月11日月曜日
2013年11月9日土曜日
2013年11月6日水曜日
2013年11月5日火曜日
2013年11月2日土曜日
2013年11月1日金曜日
クロワッサンで朝食を
ズンバの前に映画を見に行った。空いてはいなかったけど、あまりに静かで音を立てないようパンを食べた (^ ^)ゞ 授業でフランス映画をお薦めされているうちに見に行くのが楽しみになってきた。エストニアから憧れのパリに訪れた家政婦と、孤独で気難しい老婦人が紆余曲折を経て固い絆で結ばれる様を描く。
2013年10月31日木曜日
2013年10月30日水曜日
2013年10月29日火曜日
2013年10月26日土曜日
2013年10月25日金曜日
2013年10月24日木曜日
2013年10月23日水曜日
2013年10月22日火曜日
2013年10月21日月曜日
2013年10月18日金曜日
2013年10月17日木曜日
2013年10月16日水曜日
2013年10月14日月曜日
2013年10月12日土曜日
2013年10月11日金曜日
2013年10月10日木曜日
2013年10月9日水曜日
2013年10月8日火曜日
2013年10月7日月曜日
2013年10月6日日曜日
2013年10月5日土曜日
2013年10月4日金曜日
2013年10月3日木曜日
引っ越し(小説)
2013年10月2日水曜日
2013年10月1日火曜日
2013年9月29日日曜日
2013年9月26日木曜日
スクールから
今日のレッスン:普段スカイプコールは先生の自宅から。今日はカメラの背景がいつもと違うので聞いてみた。
「今日は自宅ではなくスクールからですか?」
¿Hoy vd. está en la escuela? ¿No está en su casa?
「授業が終わらなくてまだスクールなのよ。」
Sí, estoy en la escuela porque no todavía termino la clase.
最近スペイン語を学ぶ日本人の生徒が増えて忙しいらしい。
「ところでスカイプのレッスン始めてどのくらい経つ?」
¿Ahora bien, cuánto tiempo aprende español por Skype?
「3~4年経ちました。」
Lo estudio desde hace unos 4 años.
ブログも3~4年前に始めたっけ。引っ越しは1年前。時が経つのは早いなぁ・・
「今日は自宅ではなくスクールからですか?」
¿Hoy vd. está en la escuela? ¿No está en su casa?
「授業が終わらなくてまだスクールなのよ。」
Sí, estoy en la escuela porque no todavía termino la clase.
最近スペイン語を学ぶ日本人の生徒が増えて忙しいらしい。
「ところでスカイプのレッスン始めてどのくらい経つ?」
¿Ahora bien, cuánto tiempo aprende español por Skype?
「3~4年経ちました。」
Lo estudio desde hace unos 4 años.
ブログも3~4年前に始めたっけ。引っ越しは1年前。時が経つのは早いなぁ・・
2013年9月25日水曜日
2013年9月24日火曜日
ヨーグルト
e-santé: yaourt
• Un apport calorique faible – entre 40 et 60 calories aux 100 grammes pour du yaourt nature.
100g当たり40~60kcalと低カロリー。
• Une grande quantité de calcium
カルシウムが豊富。
• Et des probiotiques qui vont améliorer notre intestin.
プロバイオティクス(人体に良い影響を与える微生物)によって腸内を整える。
• Un apport calorique faible – entre 40 et 60 calories aux 100 grammes pour du yaourt nature.
100g当たり40~60kcalと低カロリー。
• Une grande quantité de calcium
カルシウムが豊富。
• Et des probiotiques qui vont améliorer notre intestin.
プロバイオティクス(人体に良い影響を与える微生物)によって腸内を整える。
今の英会話スクールは昨年の10月からスタート。色んなレッスンを受けたいので夜の時間帯も予約してみた。
2013年9月23日月曜日
仮定法
フランス語(9/21分):Hypothèse
1) Si vous voulez, on en parlera. → C'est possible.
si + présent/ futur
2) Si vous vouliez, on en parlerait. → Ce n'est pas sûr
si + imp./ cond.
3) Si vous aviez voulu, on en aurait parlé. → C'est trop tard.
si + parfait/ cond. passé
授業は主に文法。最後は葛飾北斎について話した。
1) Si vous voulez, on en parlera. → C'est possible.
si + présent/ futur
2) Si vous vouliez, on en parlerait. → Ce n'est pas sûr
si + imp./ cond.
3) Si vous aviez voulu, on en aurait parlé. → C'est trop tard.
si + parfait/ cond. passé
授業は主に文法。最後は葛飾北斎について話した。
2013年9月21日土曜日
2013年9月19日木曜日
2013年9月18日水曜日
2013年9月17日火曜日
2013年9月15日日曜日
2013年9月12日木曜日
オリンピック
今日のレッスン:久々のレッスン。でも来週もお休み・・
「東京でのオリンピック開催が決まりました!」
Habrá finalmente los Juegos Olímpicos de Tokio 2020!
「おめでとう!」
¡Felicidades!
オリンピックに関連した建設業や観光業による景気回復が期待されている。
Ojalá que tengamos la mejor economía por haber constuido las infraestructuras y el turismo relacionada con Olímpicos.
「東京でのオリンピック開催が決まりました!」
Habrá finalmente los Juegos Olímpicos de Tokio 2020!
「おめでとう!」
¡Felicidades!
Ojalá que tengamos la mejor economía por haber constuido las infraestructuras y el turismo relacionada con Olímpicos.
2013年9月11日水曜日
2013年9月10日火曜日
2013年9月9日月曜日
2013年9月8日日曜日
ゲリラ豪雨
フランス語:(昨日分)
今年のフランスは冷夏でした。日本の気候もおかしいですね・・
今年は東京で「ゲリラ豪雨」が頻繁にありました。
Cette année il y a eu "la trombe de guérilla" trés souvent surtout à Tokyo.
「ゲリラ豪雨」は日本のみの表現なので説明が必要・・(゜o゜)
予測困難で突発的・局地的な豪雨。
Il est trés difficile de prévoir la trombe local en avance qui frappe une région tout à coup.
前半は授業が休みの間どう過ごしていたかみんなで話した。
今年のフランスは冷夏でした。日本の気候もおかしいですね・・
今年は東京で「ゲリラ豪雨」が頻繁にありました。
Cette année il y a eu "la trombe de guérilla" trés souvent surtout à Tokyo.
「ゲリラ豪雨」は日本のみの表現なので説明が必要・・(゜o゜)
予測困難で突発的・局地的な豪雨。
Il est trés difficile de prévoir la trombe local en avance qui frappe une région tout à coup.
前半は授業が休みの間どう過ごしていたかみんなで話した。
2013年9月6日金曜日
2013年9月5日木曜日
2013年9月4日水曜日
2013年9月3日火曜日
2013年8月31日土曜日
2013年8月30日金曜日
2013年8月27日火曜日
2013年8月26日月曜日
ダイエットに水
e-santé: En cas de régime, boire de l'eau est essentiel pour plusieurs raisons
①L'eau n'apporte aucune calorie.
②Elle représente une aide précieuse pour drainer les déchets métaboliques.
③Elle procure une sensation d'estomac plein et un léger effet coupe-faim.
④L'eau fournit des minéraux en quantités variables: calcium, magnésium.
水がダイエットにいい理由:
①ノーカロリー
②老廃物を排出させる
③空腹を紛らわせることができる
④硬水はカルシウム、マグネシウムなどミネラルが豊富でダイエットに効果的
①L'eau n'apporte aucune calorie.
②Elle représente une aide précieuse pour drainer les déchets métaboliques.
③Elle procure une sensation d'estomac plein et un léger effet coupe-faim.
④L'eau fournit des minéraux en quantités variables: calcium, magnésium.
水がダイエットにいい理由:
①ノーカロリー
②老廃物を排出させる
③空腹を紛らわせることができる
④硬水はカルシウム、マグネシウムなどミネラルが豊富でダイエットに効果的
2013年8月23日金曜日
2013年8月22日木曜日
イディオム作文
今日のレッスン:イディオムを用いて作文
1. querer decir 意味する
En Japon "obon" que quiere decir una fiesta para ancestros.
2. llegar a ser (困難、長期間を経て)~になる
Cuando era pequeña quería llegar a ser veterinaria.
3. perder cuidado 心配ない
Perdemos cuidado porque estan preparando bastane alimentos en caso de terremoto.
oír hablar de = saber
ponerse a (目に見えて)~になる
暑いし作文するのに時間がかかった ^_^;
1. querer decir 意味する
En Japon "obon" que quiere decir una fiesta para ancestros.
2. llegar a ser (困難、長期間を経て)~になる
Cuando era pequeña quería llegar a ser veterinaria.
3. perder cuidado 心配ない
Perdemos cuidado porque estan preparando bastane alimentos en caso de terremoto.
oír hablar de = saber
ponerse a (目に見えて)~になる
暑いし作文するのに時間がかかった ^_^;
2013年8月21日水曜日
2013年8月18日日曜日
2013年8月16日金曜日
2013年8月15日木曜日
スカイプコール
今日のレッスン:レッスン開始時スカイプコールの表示は出ているのに音は聞こえなかった。何回かお互いに掛け直してもダメ (>_<) パソコンを再起動したら、やっと聞こえるようになった ^_^;
①穴埋め問題
宿題:イディオム用いて作文
①穴埋め問題
- El camarero, quien sirve la comida en un restaurante, es el mozo.
- La cucharita es para tomar azúcar.
- El cuchillo es para cortar.
- Es una película fabulosa. Vale la pena que la veas pronto.
- Después de dar a luz, Juanita tuvo que guarda cama por una semana.
宿題:イディオム用いて作文
2013年8月14日水曜日
2013年8月13日火曜日
2013年8月12日月曜日
2013年8月9日金曜日
2013年8月8日木曜日
2013年8月7日水曜日
2013年8月6日火曜日
2013年8月5日月曜日
登録:
投稿 (Atom)


















































