A4サイズの雑誌を四分割に切った。エアロバイクに乗りながらとか小さなスペースでも大丈夫。新しい単語を自分の文章として使えるようにいくつか作文することにした。
2013年12月28日土曜日
2013年12月27日金曜日
2013年12月26日木曜日
食の安全
今日のレッスン
1. What springs to mind when you hear the word "food safety"?
2. Food safety in China is often in the news. Is this a concern for you?
3. Do you understand the jargon of chemicals and E numbers that are a common in the ingredients part of food labels?
今日はプリンターのインクが3色も切れた ^_^; 年賀状はもう少しで終了。
1. What springs to mind when you hear the word "food safety"?
2. Food safety in China is often in the news. Is this a concern for you?
3. Do you understand the jargon of chemicals and E numbers that are a common in the ingredients part of food labels?
今日はプリンターのインクが3色も切れた ^_^; 年賀状はもう少しで終了。
2013年12月25日水曜日
2013年12月24日火曜日
2013年12月22日日曜日
2013年12月20日金曜日
2013年12月19日木曜日
2013年12月17日火曜日
2013年12月16日月曜日
2013年12月15日日曜日
2013年12月14日土曜日
2013年12月13日金曜日
2013年12月12日木曜日
2013年12月11日水曜日
2013年12月10日火曜日
2013年12月9日月曜日
2013年12月8日日曜日
2013年12月7日土曜日
バレエ用語
今日のレッスン:les terminologies de ballet
「今日は何でもいいから話してください。質問でもいいです。」
バレエ用語について聞くことにした。
「レッスン中バレエ用語がよく出てきます。」「アラベスクとは何ですか?」
J'entends souvent les terminologies de ballet à la class. Que ce que c'est "ア・ラ・ベ・ス・ク"?
スペルが分からなくて辞書で調べることができなかった。
「"arabesque"です。」
アラベスク:片足を後ろに上げて、片足で立つポーズ。また「アラビア模様」を意味する。
「バレエを始めてどのくらいになりますか?」
Depuis combien de temps vous faites de la danse classique?
「一年でほんの少しだけ慣れたけど、すごく難しいです。」
J'en fais depuis 1 an. Je suis un peu habitué mais très difficile pour le moment.
ネットでバレエ用語を調べたらすぐに出てきた (^ ^)ゞ
ランチは明太子パンとチャイラテで控え目。今週は金曜しか体を動かしてないけど、今日はジムには行かなかった。今年の授業は再来週がラスト・・
「今日は何でもいいから話してください。質問でもいいです。」
バレエ用語について聞くことにした。
「レッスン中バレエ用語がよく出てきます。」「アラベスクとは何ですか?」
J'entends souvent les terminologies de ballet à la class. Que ce que c'est "ア・ラ・ベ・ス・ク"?
スペルが分からなくて辞書で調べることができなかった。
「"arabesque"です。」
アラベスク:片足を後ろに上げて、片足で立つポーズ。また「アラビア模様」を意味する。
「バレエを始めてどのくらいになりますか?」
Depuis combien de temps vous faites de la danse classique?
「一年でほんの少しだけ慣れたけど、すごく難しいです。」
J'en fais depuis 1 an. Je suis un peu habitué mais très difficile pour le moment.
ネットでバレエ用語を調べたらすぐに出てきた (^ ^)ゞ
ランチは明太子パンとチャイラテで控え目。今週は金曜しか体を動かしてないけど、今日はジムには行かなかった。今年の授業は再来週がラスト・・
2013年12月5日木曜日
ゴミの分別
今日のレッスン:Basura clasificada「日本はゴミを分別するんでしょ?」
¿Hay que clasificar la basura en Japón?
「はい。5~6種類に分けて捨てています。」「捨てる前にプラスチック容器などは洗わなくてはいけません。」
Sí, la separamos en cinco partes antes de tirarla. También tenemos que lavar los envases de plástico.
「洗うの?」
¿De verdad?
「毎日のことなので面倒です。」
Me siento un poquito estresada de hacerlo todos los días.
「他の国も日本を見習ったほうがいいね。」
Pero está bien para otros países si tomaran la misma responsabilidad de Japón.
引越してからはゴミの分別がさらに細かくなった ^_^;
2013年12月4日水曜日
2013年11月30日土曜日
2013年11月28日木曜日
2013年11月27日水曜日
2013年11月22日金曜日
2013年11月21日木曜日
2013年11月19日火曜日
2013年11月18日月曜日
食の安全
今日のレッスン:Food Safety
1. What food safety issues do hear or read about in the news?
2. Are you happy with the quality of the water that comes out of your taps?
3. How sure are you your government is in control of the quality of food for sale in your supermarkets?
今月の週末は何かと予定が入っているので週始めのレッスンが多い。
1. What food safety issues do hear or read about in the news?
2. Are you happy with the quality of the water that comes out of your taps?
3. How sure are you your government is in control of the quality of food for sale in your supermarkets?
今月の週末は何かと予定が入っているので週始めのレッスンが多い。
2013年11月17日日曜日
2013年11月15日金曜日
2013年11月14日木曜日
フアンの冒険①
今日のレッスン:Las aventuras de Juan Bobo
ある日お母さんはフアンに言いました。「町の市場で鶏肉とお米を買ってきて。」「はい、ママ。」
「道で誰かに会ったらちゃんと挨拶しなさいね。」「はい、ママ。」
フアンが市場へ向かう途中、ウェディング馬車に乗った新郎新婦が家族や友人に祝福されていた。ところがフアンは「お悔やみを申し上げます。」と挨拶してしまった。
なぜなら、たくさん人の集ったお葬式ではそのように言っていたから・・(結婚式の時は「¡Viva, viva!」と言いなさいと叱られてしまった)
来週:続き
2013年11月13日水曜日
2013年11月12日火曜日
2013年11月11日月曜日
2013年11月10日日曜日
高齢化
フランス語:11/9分
文法:
en 3 jours 3日以内
dans 3 jours 3日後
pour 3 jours 3日後(のつもり) (une intention)
リーディング:
Aujourd'hui, l'espérance de vie est de 76 ans pour les hommes et de 83 ans pour les femmes.
フランスの平均寿命は男性は76歳、女性は83歳。
Quant aux plus de 60 ans, ils représenteront 25,3% de la population en 2015, 35,1% en 2050.
60歳以上の人口は2015年には全体の25.3%、2050年には35.1%を占める。
文法:
en 3 jours 3日以内
dans 3 jours 3日後
pour 3 jours 3日後(のつもり) (une intention)
リーディング:
Aujourd'hui, l'espérance de vie est de 76 ans pour les hommes et de 83 ans pour les femmes.
フランスの平均寿命は男性は76歳、女性は83歳。
Quant aux plus de 60 ans, ils représenteront 25,3% de la population en 2015, 35,1% en 2050.
60歳以上の人口は2015年には全体の25.3%、2050年には35.1%を占める。
2013年11月9日土曜日
2013年11月6日水曜日
2013年11月5日火曜日
2013年11月4日月曜日
アルニカモンタナ
e-santé: L'arnica montana est une jolie plante à fleurs jaunes et orangées qui pousse surtout dans les régions montagneuses de l'Europe et de la Russie.
アルニカモンタナ:ヨーロッパやロシアの山岳地方に生息する橙黄色の美しい花。
Elle est utilisée principalement pour soulager les douleurs liées à un choc (bleus, bosses…) ou à la fatigue musculaire (crampes, courbatures…).
効能:主に打ち身(あざ、こぶなど)の回復。痙攣や凝りなど筋肉疲労の緩和。
アルニカモンタナ:ヨーロッパやロシアの山岳地方に生息する橙黄色の美しい花。
Elle est utilisée principalement pour soulager les douleurs liées à un choc (bleus, bosses…) ou à la fatigue musculaire (crampes, courbatures…).
効能:主に打ち身(あざ、こぶなど)の回復。痙攣や凝りなど筋肉疲労の緩和。
![]() |
| Arnica montana |
2013年11月3日日曜日
自転車
![]() |
| 今日もイタリアンカプチーノ |
1. How useful are bicycles?
2. What contribution has the bicycle made to the world?
3. Do you think governments should require people to pass a cycling proficiency test before being allowed to ride a bicycle on roads?
近頃は午前より夜のほうが予約しやすい。「レッスン内容」は30分前くらいにスカイプで送信。間違えて明日予約している先生に送ってしまった ^_^;
2013年11月2日土曜日
2013年11月1日金曜日
クロワッサンで朝食を
2013年10月31日木曜日
2013年10月30日水曜日
2013年10月29日火曜日
2013年10月28日月曜日
2013年10月27日日曜日
チュニジア
フランス語:10月26日分
テキスト1:S'il n'y avait pas la question des papiers, on resterait de novembre à avril en Tunisie.
もしビザの問題がなければチュニジアに11月から4月まで滞在したい。
テキスト2:Les prix les plus bas. C'est tellement moins cher qu'une maison de retraite en France!
チュニジアはフランスより物価が低い。老人ホームも断然安い!
テキスト3:On peut soigner des rhumatisemes au village d'El Shems.
El Shemsではリウマチの治療も受けることができる。
テキスト1:S'il n'y avait pas la question des papiers, on resterait de novembre à avril en Tunisie.
もしビザの問題がなければチュニジアに11月から4月まで滞在したい。
テキスト2:Les prix les plus bas. C'est tellement moins cher qu'une maison de retraite en France!
チュニジアはフランスより物価が低い。老人ホームも断然安い!
テキスト3:On peut soigner des rhumatisemes au village d'El Shems.
El Shemsではリウマチの治療も受けることができる。
2013年10月26日土曜日
2013年10月25日金曜日
2013年10月24日木曜日
2013年10月23日水曜日
2013年10月22日火曜日
2013年10月21日月曜日
2013年10月18日金曜日
2013年10月17日木曜日
2013年10月16日水曜日
2013年10月15日火曜日
2013年10月14日月曜日
2013年10月13日日曜日
リタイア
フランス語(昨日の分):リスニング
CD#1: Ça fait quarante ans que je suis dans la même boîte, quarante ans que je me léve à six heures et demie, que je prends mon bus au même arrêt, que je vois même gens...
40年間同じ仕事場で働いてきた。毎朝6時半起床で毎日同じバスに乗り、同じメンバーと顔を合わせる・・(リタイアの日が近づいている。)
CD#2: Mon rêve, ce serait de vivre en Grèce. J'aurais une petite maison toute blanche, un bout de jardin avec un chat.
リタイアしたらギリシャに住むのが夢です。真っ白な家に小さな庭。猫も飼いたい。
CD#1: Ça fait quarante ans que je suis dans la même boîte, quarante ans que je me léve à six heures et demie, que je prends mon bus au même arrêt, que je vois même gens...
40年間同じ仕事場で働いてきた。毎朝6時半起床で毎日同じバスに乗り、同じメンバーと顔を合わせる・・(リタイアの日が近づいている。)
CD#2: Mon rêve, ce serait de vivre en Grèce. J'aurais une petite maison toute blanche, un bout de jardin avec un chat.
リタイアしたらギリシャに住むのが夢です。真っ白な家に小さな庭。猫も飼いたい。
2013年10月12日土曜日
2013年10月11日金曜日
2013年10月10日木曜日
2013年10月9日水曜日
2013年10月8日火曜日
2013年10月7日月曜日
2013年10月6日日曜日
2013年10月5日土曜日
2013年10月4日金曜日
2013年10月3日木曜日
引っ越し(小説)
2013年10月2日水曜日
2013年10月1日火曜日
2013年9月30日月曜日
地球温暖化
フランス語(9/28分):テキスト
Il y a eu de nombreuses catastrophes naturelles liées au réchauffement de la planète.
地球温暖化に関連した自然災害が頻繁に起こっている。
En cent ans, la température moyenne a augmenté de 0,4℃.
この100年で平均気温が0.4度上昇。
Le niveau de la mer qui a déjà augmenté de 15 à 20 cm en cent ans.
また海面も15~20センチ上昇。
一昨日は歌の練習はしないで帰ったけど次回は参加しよう♪
Il y a eu de nombreuses catastrophes naturelles liées au réchauffement de la planète.
地球温暖化に関連した自然災害が頻繁に起こっている。
En cent ans, la température moyenne a augmenté de 0,4℃.
この100年で平均気温が0.4度上昇。
Le niveau de la mer qui a déjà augmenté de 15 à 20 cm en cent ans.
また海面も15~20センチ上昇。
一昨日は歌の練習はしないで帰ったけど次回は参加しよう♪
2013年9月29日日曜日
2013年9月27日金曜日
シーズン
今日のレッスン:Season
1. Do you ever go hiking when the leaves change in fall?
2. What festivals or celebrations does your country have during the changing of the seasons?
3. Does your country have a special food for any of the seasons?
Gym: フリースペースには誰もいなかったので形を通して練習できた。明後日はいよいよ演武。
1. Do you ever go hiking when the leaves change in fall?
2. What festivals or celebrations does your country have during the changing of the seasons?
3. Does your country have a special food for any of the seasons?
Gym: フリースペースには誰もいなかったので形を通して練習できた。明後日はいよいよ演武。
2013年9月26日木曜日
スクールから
今日のレッスン:普段スカイプコールは先生の自宅から。今日はカメラの背景がいつもと違うので聞いてみた。
「今日は自宅ではなくスクールからですか?」
¿Hoy vd. está en la escuela? ¿No está en su casa?
「授業が終わらなくてまだスクールなのよ。」
Sí, estoy en la escuela porque no todavía termino la clase.
最近スペイン語を学ぶ日本人の生徒が増えて忙しいらしい。
「ところでスカイプのレッスン始めてどのくらい経つ?」
¿Ahora bien, cuánto tiempo aprende español por Skype?
「3~4年経ちました。」
Lo estudio desde hace unos 4 años.
ブログも3~4年前に始めたっけ。引っ越しは1年前。時が経つのは早いなぁ・・
「今日は自宅ではなくスクールからですか?」
¿Hoy vd. está en la escuela? ¿No está en su casa?
「授業が終わらなくてまだスクールなのよ。」
Sí, estoy en la escuela porque no todavía termino la clase.
最近スペイン語を学ぶ日本人の生徒が増えて忙しいらしい。
「ところでスカイプのレッスン始めてどのくらい経つ?」
¿Ahora bien, cuánto tiempo aprende español por Skype?
「3~4年経ちました。」
Lo estudio desde hace unos 4 años.
ブログも3~4年前に始めたっけ。引っ越しは1年前。時が経つのは早いなぁ・・
2013年9月25日水曜日
2013年9月24日火曜日
ヨーグルト
e-santé: yaourt
• Un apport calorique faible – entre 40 et 60 calories aux 100 grammes pour du yaourt nature.
100g当たり40~60kcalと低カロリー。
• Une grande quantité de calcium
カルシウムが豊富。
• Et des probiotiques qui vont améliorer notre intestin.
プロバイオティクス(人体に良い影響を与える微生物)によって腸内を整える。
• Un apport calorique faible – entre 40 et 60 calories aux 100 grammes pour du yaourt nature.
100g当たり40~60kcalと低カロリー。
• Une grande quantité de calcium
カルシウムが豊富。
• Et des probiotiques qui vont améliorer notre intestin.
プロバイオティクス(人体に良い影響を与える微生物)によって腸内を整える。
今の英会話スクールは昨年の10月からスタート。色んなレッスンを受けたいので夜の時間帯も予約してみた。
2013年9月23日月曜日
仮定法
フランス語(9/21分):Hypothèse
1) Si vous voulez, on en parlera. → C'est possible.
si + présent/ futur
2) Si vous vouliez, on en parlerait. → Ce n'est pas sûr
si + imp./ cond.
3) Si vous aviez voulu, on en aurait parlé. → C'est trop tard.
si + parfait/ cond. passé
授業は主に文法。最後は葛飾北斎について話した。
Katsushika Hokusai (1760-1849) est un peintre, dessinateur spécialiste de l'ukiyoe, graveur (版画家) et auteur d'écrits populaires japonais. Son œuvre influença de nombreux artistes européens, en particulier Gauguin, van Gogh et Claude Monet (Wikipedia).
1) Si vous voulez, on en parlera. → C'est possible.
si + présent/ futur
2) Si vous vouliez, on en parlerait. → Ce n'est pas sûr
si + imp./ cond.
3) Si vous aviez voulu, on en aurait parlé. → C'est trop tard.
si + parfait/ cond. passé
授業は主に文法。最後は葛飾北斎について話した。
Katsushika Hokusai (1760-1849) est un peintre, dessinateur spécialiste de l'ukiyoe, graveur (版画家) et auteur d'écrits populaires japonais. Son œuvre influença de nombreux artistes européens, en particulier Gauguin, van Gogh et Claude Monet (Wikipedia).
2013年9月21日土曜日
2013年9月20日金曜日
2013年9月19日木曜日
2013年9月18日水曜日
2013年9月17日火曜日
2013年9月16日月曜日
2013年9月15日日曜日
2013年9月12日木曜日
オリンピック
今日のレッスン:久々のレッスン。でも来週もお休み・・
「東京でのオリンピック開催が決まりました!」
Habrá finalmente los Juegos Olímpicos de Tokio 2020!
「おめでとう!」
¡Felicidades!
オリンピックに関連した建設業や観光業による景気回復が期待されている。
Ojalá que tengamos la mejor economía por haber constuido las infraestructuras y el turismo relacionada con Olímpicos.
「東京でのオリンピック開催が決まりました!」
Habrá finalmente los Juegos Olímpicos de Tokio 2020!
「おめでとう!」
¡Felicidades!
Ojalá que tengamos la mejor economía por haber constuido las infraestructuras y el turismo relacionada con Olímpicos.
2013年9月11日水曜日
2013年9月10日火曜日
2013年9月9日月曜日
2013年9月8日日曜日
ゲリラ豪雨
フランス語:(昨日分)
今年のフランスは冷夏でした。日本の気候もおかしいですね・・
今年は東京で「ゲリラ豪雨」が頻繁にありました。
Cette année il y a eu "la trombe de guérilla" trés souvent surtout à Tokyo.
「ゲリラ豪雨」は日本のみの表現なので説明が必要・・(゜o゜)
予測困難で突発的・局地的な豪雨。
Il est trés difficile de prévoir la trombe local en avance qui frappe une région tout à coup.
前半は授業が休みの間どう過ごしていたかみんなで話した。
今年のフランスは冷夏でした。日本の気候もおかしいですね・・
今年は東京で「ゲリラ豪雨」が頻繁にありました。
Cette année il y a eu "la trombe de guérilla" trés souvent surtout à Tokyo.
「ゲリラ豪雨」は日本のみの表現なので説明が必要・・(゜o゜)
予測困難で突発的・局地的な豪雨。
Il est trés difficile de prévoir la trombe local en avance qui frappe une région tout à coup.
前半は授業が休みの間どう過ごしていたかみんなで話した。
登録:
コメント (Atom)
















































