2014年7月5日土曜日

3 m鮫の敵

今日のレッスン:3 mの鮫を食べたのは誰?

3 mのシロザメの行動を調査するため発信機が取り付けられました(2004年、オーストラリア)。
En 2004, des scientifiques marquent un requin blanc de 3 mètres. Ils lui posent une balise, un appareil qui permet de suivre ses déplacements.

しかし、シロザメは水深580 mへと勢いよく潜り込んだようで発信機は外れてしまいました
La balise s'est décrochée quand le requin a subitement plongé à plus de 580 m de profondeur.

発信機は発見され水温は7.8度~25度以上と記録。
La température de l'eau autour de l'appareil est passée de 7,8 à plus de 25 degrés !

(25度とは胃の中と考えられ)体長5 m、体重2トンの他のシロザメに食べられてしまったようです。
Pour les scientifiques, ce ne peut être qu'un autre requin blanc,mais dont la taille approcherait les 5 mètres et qui pèserait 2 tonnes.

リーディング→内容の確認→質問

① 記事を読んでどう思いますか?
② 日本では鮫の事故はありますか?
③ 鮫を食べるというのは本当ですか?