今日のレッスン immigration移民とは
異なる国家に移り住んだ人々を指す。移住は長期にわたる居住を意味しており、観光や旅行は通常含まない。受け入れ国*の法的手続き**によらず移入した人々を不法移民***と呼ぶ。
*receiving country **legal proceeding ***illegal immigration
問題点
移民による頭脳流出*が問題となっており、特に医療従事者の流出による医療崩壊**は発展途上国で深刻な社会問題となっている。また移民先では安価な低賃金未熟練労働力の供給源となり、さまざまな影響を与えている。
移民による頭脳流出*が問題となっており、特に医療従事者の流出による医療崩壊**は発展途上国で深刻な社会問題となっている。また移民先では安価な低賃金未熟練労働力の供給源となり、さまざまな影響を与えている。
*brain drain **breakdown of medical care
日本政府の対応
In the early 1990s, Japan relaxed* its relatively tight immigration laws to allow special entry permits for foreigners of Japanese ancestry in South America to make up for a labor shortage**.
In the early 1990s, Japan relaxed* its relatively tight immigration laws to allow special entry permits for foreigners of Japanese ancestry in South America to make up for a labor shortage**.
*（規制を）緩和する **人手不足のため
日本における移民の増加
According to Japanese immigration centre, the number of foreign residents* in Japan has been steadily increased**, and the number of foreign residents were more than 2.2 million people in 2008. The biggest groups are, Koreans, Chinese, and Brazilians.
*在留外国人 **着実に増加する
「日本では多くの中国人や韓国人がレストランやコンビニで働いている」と言ったら先生は少し驚いていた。
今日の夕食は手抜きをしてVIE DE FRANCEのりんごパン・ごぼう＆きのこパンに青汁ジュース。
