間接話法

通常グアテマラの冬はあまり寒くないため暖房*は設置されていない。でも今年はとても寒く厚着**をしなくてはならないと言っていた。レッスン中は動かないので特に寒いらしい。

*calefacción　　**ponerse mucha ropa

今日の文法　discurso indirecto
el discurdo indirecto consisite en cambiar el tiempo de una conversación.　　

間接話法の場合時制を変える。

間接話法に使用する動詞
cuando preguntamos a otra persona, usamos los verbos, decir, preguntar, comunicar, contar, avisar, infromar y ortros sinonimos.　　　

presente a imperfecto　現在―過去

A] tenemos que ayudar a los pobres de todo el mundo.

B] ¿qué dijo ella?

C] ella dijo que, teníamos que ayudar a los pobres de todo el mundo

tambien se puede usar el discurso indirecto usando el futuro con el condicional　　未来形にも使える。

A] ella comunicará que mañana no habrán clases

B] ¿qué comunicó ella?

C] ella comunicó que, no tendríamos clases mañana

・través=through　　　・denunciar=report　　　・galeria　ギャラリー

宿題　El punto de vistaのリーディング

暖房器具は空気が乾燥したり汚れたりするのが嫌であまり使用せず、部屋では結構厚着。