2010年11月18日木曜日

小児肥満症 Childhood obesity

今日のレッスン 小児肥満症
近年、肥満傾向の子どもの数が大変多くなってきている。子どものころの肥満は、大人になっても肥満になりやすいこと、生活習慣病*の要因の一つであることなどが明らかになってきている。
*lifestyle diseases

Childhood obesity is associated with various health-related consequences. Obese children and adolescents may experience immediate health consequences* and may be at risk for weight-related health problems in adulthood.
*健康上の影響

小児肥満症により以下の病気を引き起こす可能性がある。
Childhood obesity may lead to the following health problems:

  • Asthma 喘息
  • Hepatic steatosis 肝脂肪変性
  • Sleep apnea 睡眠時無呼吸
  • Type 2 diabetes 2型糖尿病