夜型

午前中は習い事や家事をしたりして、仕事をするのは14:00-22:00頃。どちらかというと夜型。でもこの10年くらい徹夜はしてないな。

製薬会社から直接依頼が来るため納期は比較的長いほう。忙しい時は翻訳をお願いできるメンバーが何人かいるので恵まれた環境だと思う。

ただ急ぎの依頼が来た時はすぐに対応しなくてはならないのであまり遠出はしないし、旅行もここ数年行ってない。でもパソコンを持ち歩けば旅行も可能。行った先ではいつもインターネットの接続には苦労するけど、そろそろ旅行にも行きたいなぁ。