漢方薬

今日のレッスン　herbal medicine
...The first area of concern* is safety. For example, in the United States, a traditional Chinese herb, Ma Huang, was sold as a diet drug. It was to blame for many heart attacks and at least a dozen deaths.

Another area of concern is biodiversity and sustainability**. These medicines produced from the plants are made from may become endangered as they are over-harvested.

There is also the problem of rights to drugs created from traditional remedies. Research into traditional remedies is increasingly being done by large drug companies, mostly based in Western countries...

*懸念　　**持続性

漢方薬の長所

• 漢方薬は一般的に副作用が少なく、 長く服用しても身体に優しい。
• オーダーメイドの薬を出すことができる。
• 漢方薬は未病*に対して強い有効性を持っており、少しずつ体質改善**させる。
• 終末期の場合には漢方医学の良いところが生きてくる。

*ahead sick　　**improve one's health

漢方薬の短所

• 漢方薬にも副作用*がないわけではない。
• 熟練を要する。
• 漢方薬は味が苦くて、小児では飲めない子が多い。
• 手術可能な病気や細菌感染などに対しては、西洋医学の方が圧倒的に**優れている。

*adverse reaction　　**predominantly

今回の風邪はなかなか咳が止まらず10数年ぶりに咳止め薬を飲んだ。オンラインなら誰かにうつしてしまうという心配はない。咳が出はじめたらマイクから離れるようにした。