スクールから

今日のレッスン：普段スカイプコールは先生の自宅から。今日はカメラの背景がいつもと違うので聞いてみた。

「今日は自宅ではなくスクールからですか？」
¿Hoy vd. está en la escuela? ¿No está en su casa?

「授業が終わらなくてまだスクールなのよ。」
Sí, estoy en la escuela porque no todavía termino la clase.

最近スペイン語を学ぶ日本人の生徒が増えて忙しいらしい。

「ところでスカイプのレッスン始めてどのくらい経つ？」
¿Ahora bien, cuánto tiempo aprende español por Skype?

「3～4年経ちました。」
Lo estudio desde hace unos 4 años.

ブログも3～4年前に始めたっけ。引っ越しは1年前。時が経つのは早いなぁ・・