2010年7月18日日曜日

「医薬品開発-承認申請-市販後業務のための英単語・英語表現」

今日は暑かったけど神保町の三省堂に行ってきた。医療関係の書籍がいっぱい。

タイトル
「医薬品開発-承認申請-市販後業務のための英単語・英語表現」

頻繁にでてくる動詞などの使い方が分かりやすく書かれていたので思わず購入。

●治療・・・「therapy」なのか「treatment」なのか。
「therapy」の場合その前に具体的な治療を表す言葉がきて特定の治療を示すことが多い。
例:antibiotic therapy

●検討する・・・これもよく出てくるけど、どの動詞にするか迷う。
consider 熟考する
investigate 事実を究明するために徹底的に調査する
examine ある目的を持って注意深く調べる
study 研究する、調査する
explore 未知のことを調べる

どの単語を選ぶべきか・・・まずは報告書の内容をしっかり把握しないといけないな・・・

三省堂近くのオーガニックスーパーマザーズでトマトや大豆まるごとミートを買った。