有害事象 adverse event

有害事象とは・・・
治験薬（医薬品）を投与された被験者に現れた

好ましくない症状、疾患などを指す。

治験薬との因果関係は問わない。

例えば投与後に腰痛が現れた場合、
治験薬と関係があったとしても腰痛を有害事象として記録する。

（医薬の英語　業界用語の意味と使い方より）

今ひたすら有害事象の訳を進めているところ。期限は今月中・・

一報が300ページくらいあるので四苦八苦している(>_<)これが終わったらちょっとのんびりできるかな。

今日の有害事象名
脳卒中 apoplectic stroke
合併症 complication
口内炎 stomatitis

関節炎 arthritis
にきび acne comedonal
肉離れ pulled muscle

日常会話は違う表現かな。