2010年7月11日日曜日

医薬品名

医薬品名を訳す場合辞書に載ってないことが多いのでGoogleなどで検索→調べた単語はどんどんマイ辞書に追加。

あと用語を統一させるためMedDRA(医薬規制用語集)を使用するよう依頼されることもある。

コピペのような同じ作業がずっと続くと左肩がすごく凝る (>_<) 職業病かなぁ。

朝はゆっくりだし満員電車に乗ることもほとんどない。その上座りっぱなし。一般に在宅の仕事は運動不足になりがち。

でも武道が好きで定期的に稽古したり怪我防止のためストレッチや筋トレは日課になっている (^_^)

でも肩凝りはなかなか治らない。なんかいい方法ないかな~。