 |
| Tara |
Le chat, l'autre meilleur ami de l'Homme:
フランスのSPA（動物保護団体）では7500匹の動物が保護されています。5/17と5/18に1000匹の動物が引き取られました。
La SPA (société protectrice des animaux) accueillent en tout 7500 animaux. Chacun de ces week-ends (17 et 18 mai) permet à près de 1000 animaux d'être adoptés dans toute la France.
一般に犬は忠実で猫は自由奔放と言われていますが・・
On dit souvent que le chien est loyal et fidèle. Les chats, eux, ont la réputation d'être indépendants...
Sauvé par son chat Tara:
アメリカでの出来事です。男の子が自転車で遊んでいたら犬に襲われました。太腿を噛みつかれ、引きずられていました。
Mais aux Etats-Unis, Jeremy joue seul dehors sur son vélo, il est attaqué par un chien qui le mord à la jambe et le traîne sur le sol.
すかさず飼い猫の「タラ」が現れ、犬に飛びかかり追い払ったのです。
C'est alors que surgit Tara, le chat de la famille, qui bondit et met en déroute le chien.
ジェレミー：「タラは僕のヒーローです！」
Jeremy: "C'est sûr, son chat est un héros !"
