臓器移植

今日のレッスン　organ transplantation

移植とは「ドナー」から「受給者」に組織や臓器を移し植える医療行為のこと。

recipient

自家移植:自己の組織を自己の他の場所に移し変えること。

他家移植:自己以外の組織を移し変えること。

autotransplantation

日本においては、1956年に腎臓、1964年に肝臓の移植が初めて行われた。1997年本人が臓器を提供する意思を表示しており、かつ家族が同意する場合に限り、脳死がヒトの死と認められ、脳死移植が可能となった。

brain-dead transplant

記事

Many people believe that when an organ transplant takes place, parts of the donor’s personality travels with the organ. Most people are strongly against receiving an organ from a killer. His test volunteers said they’d be very happy to receive an organ from a "good" person. Scientists say there is no proof that personality travels with a donated organ.

ある試験で「犯罪者の臓器の提供は受けたくない」という人がほとんどだった。犯罪者の性格も受け継いでしまうと思い込んでいるからだ。ただし科学的根拠はない。