2018年1月24日水曜日

ボランティア通訳講座

朝から通訳講座に参加した。
①リプロダクション:話し手が1センテンス話した後、一字一句同じ内容を話す。
②サイトトランスレーション:文章を読みながら順に訳していく練習方法。

自習方法をどうしようかと思ってた。シャドーイングに加え早速サイトトランスレーションも練習しよう。