2011年2月13日日曜日

温泉

今日は他の会話喫茶で会ったことのあるスイス人の先生だった。

フランス語カフェ
「箱根に行く予定で温泉に入るのが楽しみ」と言ってた。
eaux thermales

単純温泉
[効能] 腰痛、神経痛冷え性など
刺激が弱く療養やリハビリなどに効果がある。
・efficacité ・névralgie ・être frileux(se)

硫黄泉
[効能] 皮膚疾患糖尿病など
刺激の強い温泉なので、皮膚の弱い人は注意が必要となる。
・maladie de peau ・diabète

食塩泉
[効能] やけど、慢性皮膚病など
海水に近い成分で温泉を出たあとも温かさが続く。
brûlure

いっぱい汗をかいたり疲れた時にはオリゴメールに入ってミネラル補給。一晩寝るとすっかり体力が回復している。