#1: Ne jamais couper la salade, les pâtes, le poisson avec un couteau.
サラダ、パスタ、魚はナイフで切らないこと。
サラダと魚、知らなかった ^_^;
T: 「レタスなど大きいときは折りたたんで食べます。」
#2: Vous ne verrez jamais de cure-dents sur une table française.
（招待するとき）楊枝をテーブルには置かないこと。
T: 「手で隠しても楊枝の使用はタブーです。」
続く
