条件文

平日クラスは週1を目安に受けていて予定が詰まっている時はお休みに。「不景気で今は生徒が少ない」と聞いているので休むのはちょっと申し訳ない気がする。

昨日セルバンティスのイベント広告を近所の掲示板で見た。残念ながらもう終わっていた。フラメンコショーを見たり体験レッスンも受けられる。次回は是非行きたい。

レッスンノート　「もし～だったら～したのに」

非現実的条件文
Si me hubiera tocado la loteía, habría viajado de todo el mundo.
もし宝くじに当たっていたら世界旅行をするだろう。

現実的条件文
Si hubiera estado en casa, habría cogido el teléfono.
もし家にいたら電話にでていたのに。

不規則
venir-vendria
querer-querría

asegurar　確かめる
prometer a+人　約束する
el domingo próximo　次の日曜日

coger=tomar
tu pareja=tu esposa
convertir en　変換する

再来週　#39

英語では「If I were you, I woud～」と習った。「were」はスペイン語だと「hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran」となり主語によって変化するので難しく感じてしまう。