2011年6月17日金曜日

仏&英カフェ

今日はトムヤンクンラーメン。レモンの酸味が爽やかだった。
acide, aigre 酸味のある
rafraîchissant 爽やかな

今日のトピック 水
ヨーロッパでは硬水が日本では一般に軟水が飲まれている。ミネラル成分が多いコントレックスを飲むと慣れてないのでお腹の調子がおかしくなってしまう。

eau dure 硬水
eau douce 軟水
composant 成分

人口甘味料
人口甘味料入りのカロリーゼロの飲料など後味があまり好きでなはない。
édulcorant artificiel 人口甘味料

フッ素
アメリカでは歯を強くするため水道水にはフッ素が添加されていると聞いたことがある。日本では知覚過敏用の歯磨きなら手に入る。

le fluor フッ素
eau du robinet 水道水
hypersensibilité des sens 知覚過敏

今日は3名でフランス語を話したい人が2名だったのでフランス語と英語を交互に話した。ちょっとこんがらかる・・
alternativement, tour à tour 交互に

カフェから帰ってきたら依頼があった。明日稽古に行きたいのである程度進ませたい。