2011年11月20日日曜日

会話カフェ


昨日のサロンも今日のカフェもほぼ満席だった。カフェは予約制ではないのでもし満員で入れなかったらがっかりだな・・
今日のトピックは主に「食べ物」。

今日のトピック 栄養ドリンク剤
日本では人気の栄養ドリンク剤。「フランスには似たようなものはない」と言っていた。結構味が好きなので風邪を引いた時には飲んでいた。「ドリンク剤を飲むと結石ができやすい」と聞いたことがあるので最近は飲むのを控えている。

semblable 類似の
boissons nutritionnelles 栄養ドリンク剤

un calcul 結石
abstenir 控える

ベジマイト
一般に欧米人は納豆が嫌い。ベジマイトは納豆よりニオイがきついと思うけどバターとベジマイトをパンに薄く塗って焼いたら美味しかった。

cuire 焼く
beurrer sur le pain avec "vegemite"

「栄養ドリンク剤」が電子辞書になかったのでネットで探していたら多言語辞書を見つけた。