今日のトピック 略文字SMS（携帯同士で短い文字メッセージを送受信）を送るときには時間と料金節約のためフランス語でも略文字がよく使われる。
Bonjour→BJR
Aujourd'hui→O jourd'8 8はhuitだから。
C'est-à-dire→CAD つまり
Ça va?→SAVA
Combien ça coûte?→CÇC但し略文字で送るのは友達同士のみ。「ASAP=as soon as possible」のようにビジネスでは使用されないとのこと。
4～5年前スクールで一緒だった人に偶然カフェで会った。なんとなく顔は覚えていたものの、どこで一緒だったのかなかなか思い出せない。「横浜？新宿？・・・あっ渋谷だ！」やっと思い出し「世間は狭いものだね」とみんなで笑っていた。
abréviation 略語
affaires ビジネス
vaguement, sans raison particulière なんとなく
se rappeler 思い出す
Le monde est petit. 世間は狭い
