2011年5月8日日曜日

フランス語カフェ

今日は夕方に行ったけど参加者は6人と多目の人数だった。2週間くらいレッスンは取れそうにないので金土日はフランス語に集中した。

今日のトピック
GW
今年も近場に遊びに行った。他の参加者も「遠出は控え比較的近い場所へ旅行した」と言っていた。

アスベスト
ビルの解体作業の現場を通る時は思わず息を止めてしまう。大地震後被災地のヘドロにはアスベストも含まれヘドロが乾き粉塵として舞っているらしい。特に作業している人は大丈夫なのだろうか。

démolir 解体する
région sinistrée 被災地
boue gluante ヘドロ

amiante アスベスト
s'éparpiller 散る
poussière 粉塵

仕事
在宅はある程度自由だし満員電車に乗らなくて済むけど一人で作業するので逆に集中できない時がある。「毎月海外出張で時差はあるし大変だ」という参加者もいた。

train bondé 満員電車
décalage horaire 時差
le fait 事実