2010年10月15日金曜日

男性名詞・女性名詞

今日の文法 男性名詞・女性名詞 (例外)
語尾がD-IÓN-Z-Aで終わる単語は女性名詞
el 90 por ciento de las palabras terminadas en: D-IÓN-Z-A
LA CIUDAD/ LA NACIÓN/ LA PAZ/ LA TAZA
SI SON PLURALES Y TERMINAN EN VOCAL SOLO AGREGAMOS LA [S]
LAS TAZAS

SI LA PALABRA TERMINA EN CONSONATE SE USA LA TERMINACIÓN [ES]
LAS CIUDADES/ LAS NACIONES

語尾がL-O-N-E-Rで終わる単語は男性名詞
el 90 por ciento de las palabras terminadas en: L-O-N-E-R-SON MASCULINO EN SINGULAR
el hotel/ el lago/ el volcan/ el pie/ el motor/ el mes

excepciones 例外(女性詞)
la llave/ la leche /la foto /la mente
excepciones en femenino

例外(男性名詞)
el avión/ el lapiz

語尾がmaで終わるけど男性名詞
todas las palabras terminadas en [ma]
usan un artículo masculino
el telegrama/ el trauma/ el poema/ el drama

ラテンから来る単語はmaで終わっても女性名詞
LOS QUE NO SON DE ORIGEN GRIEGO:
LA CAMA/ LA LLAMA/ LA GRAMA/
LA BROMA/ LA CREMA/ LA ALMA

fuertes
el agua/ las aguas
el día

caritilagos 靭帯
canasta 籠

descomponerse/ descompuesta 腐敗する

desodorante デオドラント
axila 脇/ spray/ rolón

picar 細かく刻む、穴を開ける
rejuvenecer 若返らせる
agradecer 感謝する

先生はデオドラントスプレーを使用するとアレルギーになると言っていた。また湿気があるときも調子がよくないらしい。