10年前からメディカル翻訳に携わるようになった。特に最初の頃はすぐに頭がいっぱいで(+_+)、大量に依頼が来るとパニックに。でも続けていればなんとかなるかもと半分開き直るようになった。
今でも何時間も集中出来るわけではないから、様々な方法で気分転換。合間にレッスンを受けるとリフレッシュ(^ ^)
オンラインレッスンは自宅で受講できるので急な問合せにも対応できる。スクールに通っている時に仕事の問い合わせが来ると「今レッスン中なんだけどな・・・」なんて思ってしまうけど優先順位を間違えている。
気分転換に近所のカフェ（ベローチェ、ドトール、エクセルシオール）で自習。周りが多少うるさくても案外大丈夫みたい。
