2010年6月11日金曜日

条件文

非現実的条件文
se puede usar el si + pasado subjuntivo + condicional simple

está construcción nos da una idea irreal, usando el pasado subjuntivo, pero la idea de tiempo es futura

・si yo fuera millonaria, viajaría por todo el mundo.
・si tú vinieras a Guatemala, yo te enseñería más español.
・si yo tuviera mucho tiempo libre, iría por todo el mundo.
・si yo viviera en una casa tendría perros y gatos.

現実的条件文
se puede usar el si + presente de incativo + futuro de indicativo (más seguro)

si tengo tiempo iré.
si quiero estudiar estudiaré.
  1. Si él (manejar) con más cuidado, (tener) menos accidentes. maneja/tendrá
  2. Si tú (estudiar) más, (pasar) todos tus exámenes fácilmente. estudias/pasarás
  3. Si ellos (tener) más práctica en conversación, (hablar) mejor español. tienen/hablarán.