une sonde 小惑星探査機
avec une petite fuseé 少量の燃料
はやぶさが無事帰還したことはビッグニュース！でも予算が大幅に削減されたことはとても残念・・・
最近山崎さんや若田さんの活躍のためか宇宙に関する話題が増えてきた。
宇宙線は体を突き抜けDNAを損傷するため、若手は宇宙には行かないそう。また就寝時間、目を閉じると宇宙線が走るらしい。
以前若田さんを見かけたことが。フレンドリーで愛嬌のある人だった。
Le japon a fait la demonstration de sa capacité.
C'est une réussite scinentifique.
de mon temps/ a mon époque
se reconnaître 検討をつける
approximativement/ autour de
le laisser aller ～になる
Je n'y connais pas grand chose. あまりよく分からない
