Blanco:
Había un perro un poco raro quién se llamaba Blanco. Él parecía horrible porque él era muy grande y tenía melena larga como león.
「ブランコ」という名のちょっと変わった犬がいました。ライオンの様な長いたてがみを持ち、大きくて見た目は怖そうな犬です。
Pero él era muy amable y compasivo con todos los animales. Él tenía su cara expresiva pero era difícil de saber su sentimeinto a causa de su melena larga.
でも性格は優しく誰に対しても思いやりがありました。気持ちは優しいけれども、ふさふさのたてがみで表情が分からず怖そうな感じ・・
Un día hubo una persona se acercó al perro tarde por la noche. Él ladró fuertemente contra esta persona. Él pensó que ella era una persona falsa. En verdad, ella era su amiga humana espléndida.
ある日、夜更けに人間が近づいてきました。ブランコは「怪しい人だ！」と思い込み勢いよく吠えました。ところがいつも優しくしてくれている人間の友達でした。
Él no pudo ver su amiga claramente a causa de su melena. Él presentó disculpas muy expresiva con su cola y todo el cuerpo.
たてがみのせいでよく見えなかったのです。ブランコはしっぽと全身で「ごめんなさい！」と友達に気持ちを伝えました。
おしまい
