Le Bureau du gouvernement a annoncé que le PIB japonais pour le dernier trimestre avait reculé de 0,9 pour cent en termes réels en comparaison du trimestre précédent. Le taux de baisse se traduit par une chute annualisée de 3,5 pour cent (NHK).
政府が発表した7～9月期の国内総生産は、前期（4～6月期）に比べ0.9％の減少。年率換算で3.5％の減少となった。
PIB = GDP
年率 le taux annualisé
