フランス語カフェ
3名の参加者で女性のみだった。自己紹介では仕事、空手、フラについて話した。「海外旅行の予定はありますか？」と質問があり「行きたいけど特に計画はないです。円高だから今がチャンス！なんだけど・・」と答えた。
定冠詞
午前中は英・仏・西の「冠詞」 をそれぞれ比較しようと思い教科書を引っぱり出してきた。冠詞は最初の頃習うけど厄介な文法・・・よく使われる内容をピックアップしてみた。まずは英語から。
英語 "基礎から分かる英文法"より
1. I found a box, the box was empty.
まずはboxを「a」で紹介、2度目から「the」を用いる。一般的な用法。
ある種属全体を表すのに「the」を用いる場合もある。
The books on the desk. 机の上にある本全部
2. Will you open the window?
その場の事情で当事者には分かってるので最初から「the」
3. He is the principal of our school.
校長と言えばひとりの人物に特定される。
4. Will you have dinner with me?
食事名には「the」は付けない。
5. Many people go to work by bicycle.
輸送、通信の手段の場合は省略
6. I went to the bed to wake up my brother.
場所そのものを表す時は「the」
7. I usually go to bed at ten. たいてい10時に寝ます。
bedは睡眠を意味しているので省略
慣用表現として覚えた方がいい。
go to shool 無冠詞では授業を意味する
go home
8. night and day/ from morning till night
対句をなしている場合不要。
9. in the morningは必要、at noonは不要。
一部ピックアップしてもたくさん！冠詞のみの辞書も出ているくらいだからかなり奥が深い。
