2011年7月20日水曜日

汚染稲わら

ランチは海老とアボカドのチーズクリームパスタ。ちょっとヘビーで食べ切れなかった。夕方お腹が空いたのでマロンとチョコのパウンドケーキ(みゅ~く)を買った。しっとり程よい甘さで生チョコとマロンペースト入り。

時事フランス語
Le ministère japonais de l'Agriculture va demander aux 47 préfectures du pays de procéder à des tests de radioactivité sur la paille de riz.

農水省は47都県の稲わらの放射能検査の実施を求める。

le ministère japonais de l'Agriculture 農水省
procéder 行う、実施する、進める
la paille わら

la mesure 測定
la requête 要求

compris(e) 含まれている
y compris~ ~を含めて