2014年2月20日木曜日

ペルー伝説②

先日、レッスンでダークチョコの話が出た。カカオ81%のチョコはどうかなと思ったけど美味しかった。ダンスのある日はお腹が空くので、最近はきな粉や焼き芋などがおやつ代わり。カボチャもいいかも。

今日のレッスン:ペルー伝説②
Al enterarse de la decisión de su padre, Margarita se arrancó el pelo y amenazó con envenenarse y hablaba de hacerse monja. Perdía colores y carnes y se desmejoraba avista de ojos.

ルイスとの結婚を反対されたマルガリータは自分の髪の毛をむしり取り「毒を飲むか出家する!」と父親を脅した。マルガリータの血色はみるみるうちに悪くなり痩せ細っていった(ルイスのおじも大反対だったがマルガリータの父は娘を気の毒に思うようになった)。

来週:90頁~