2014年1月26日日曜日

水の歴史(仏)

フランス語(昨日の分):L'histoire de l'eau en France

Les eaux usées sont jetées au milieu de la rue au XVIIIe siècle.
18世紀フランスでは生活排水、汚水は道端に捨てられていた。

Le choléra fait de nombreuses victimes à cette époque.
そのためコレラによる多くの犠牲者が出た。

On consruit les aqueducs et les égouts qui tranportent une eau non polluées au XIXe siècle.
19世紀には水道と下水道が建設され、汚染されていない水を飲めるようになった。

*周知のことなので動詞は現在形。
--------------------
今朝、ヨーグルトメーカーが届いた。早速LG21と牛乳を混ぜてセット。うまくできるかな・・