2013年10月13日日曜日

リタイア

フランス語(昨日の分):リスニング

CD#1: Ça fait quarante ans que je suis dans la même boîte, quarante ans que je me léve à six heures et demie, que je prends mon bus au même arrêt, que je vois même gens...

40年間同じ仕事場で働いてきた。毎朝6時半起床で毎日同じバスに乗り、同じメンバーと顔を合わせる・・(リタイアの日が近づいている。)

CD#2: Mon rêve, ce serait de vivre en Grèce. J'aurais une petite maison toute blanche, un bout de jardin avec un chat.

リタイアしたらギリシャに住むのが夢です。真っ白な家に小さな庭。猫も飼いたい。