2011年6月5日日曜日

会話カフェ

今日は5名でいつもより長めの2時間参加した。
夕飯はお好み焼きで定番の豚チーズを作った。

今日のトピック
ガーデニング jardinage
学生の頃農場実習があった。ガーデニングというよりは力仕事が主で石や木をよく運んだ。授業中草むらで刈られた竹を踏んでしまい長靴を貫通して怪我をしたこともあった。

transporter 運ぶ
marcher sur qc. 上を歩く
fouler・・・aux pieds ・・・を踏みつける

touffe d'herbe 草むら
botte 長靴
percer 貫通する

能力
une capacité (個人に備わった)能力
une faculité (特定の分野の)能力
tirer parti de sa capacité 能力を生かす

passe-temps 気晴らし、暇つぶし